Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G1820 Grego
ἐξαπορέομαι
exaporéomai
Definicao
voz média de ἐκ e ἀπορέω; estar completamente perdido, isto é, desanimado:–(em) desespero.
Comentario – Adam Clarke
Nosso problema que veio para nós na Ásia ] A que parte de sua história o apóstolo refere-se que não sabemos: alguns pensam que é aos judeus deitados na espera para matá-lo Ac 20:3; outros, para a insurreição levantada contra ele por Demetrius e seus companheiros artesãos Ac 19:23; outros, para a sua luta com bestas em Éfeso 2Cor 1:1 2Cor 15:32, que eles entendem literalmente; e outros pensam que há uma referência aqui para alguma perseguição que não está registrada em qualquer parte da história do apóstolo. Estávamos fora de medida, acima da força ] O original é extremamente enfático: . fomos sobrecarregados além do que é credível, mesmo além do que qualquer força natural poderia suportar. Não há parte da história de São Paulo conhecido por nós que pode justificar estas expressões fortes, exceto ele sendo apedrejado em Listra; que, se não o que aqui é pretendido, os fatos a que ele se refere não estão no registro. Como Listra estava corretamente na Ásia, a menos que ele quis dizer Ásia Menor, e seu apedrejamento em Listra fez mais evidentemente destruir sua vida, de modo que ele ser ressuscitado foi um efeito do poder milagroso de Deus; ele poderia ser suposto para se referir a isso. Veja Clarke em Ac 14:19 , c. Mas é muito provável que a referência é a alguma terrível perseguição que ele tinha sofrido algum tempo antes de escrever esta epístola e com os contornos de que os coríntios tinham sido conhecidos.) Não sei. Tivemos a sentença de morte em nós mesmos] A tribulação era tão violenta e esmagadora, que ele não tinha esperança de escapar da morte. Que não devemos confiar em nós mesmos ] A tribulação era de tal natureza que tirava toda a expectativa de ajuda, mas somente de DEUS. Mas em Deus que ressuscita os mortos] Este é muito como o negócio em Listra; e seria suficiente para fixar a referência do apóstolo a esse fato poderia o tempo e outras circunstâncias servir.) Não sei. Que nos livrou de uma morte tão grande ] Pois as circunstâncias eram tais que nenhum poder humano poderia aproveitar. Ainda assim nos livrará ] Tendo tido tal sinal de evidência de Sua interposição já, vamos confiar nele com uma confiança inabalável que ele continuará a apoiar e entregar.) Não sei. Vós também ajudando juntos pela oração ] Até mesmo um apóstolo sentiu as orações da Igreja de Deus necessárias para o seu conforto e apoio. Que inúmeras bênçãos fazem as orações dos seguidores de Deus sobre os que são objetos deles! O dom concedido- pelo meio de muitas pessoas ] As bênçãos se comunicavam por meio de suas orações. Obrigado pode ser dado por muitos ] Quando os que oraram ouvem que suas orações são tão particularmente respondidas, então todos os que oraram se sentirão levados a louvar a Deus por suas respostas graciosas. Assim, as orações de muitos obter o dom; ea ação de graças de muitos reconhecer a misericórdia O dom , ou , que o apóstolo menciona, foi sua libertação dos perigos e mortes a que ele foi exposto.)
Versiculos onde aparece (2)
2 Coríntios 1:8
Porque não queremos, irmãos, que ignoreis a natureza da tribulação que nos sobreveio na Ásia, porquanto foi acima das nossas forças, a ponto de desesperarmos até da própria vida.
2 Coríntios 4:8
Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; perplexos, porém não desanimados;
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App