G1886 ἔπαυλις — Grego Strong

Porque está escrito no livro dos Salmos ] Os lugares geralmente referidos são Sl 69:25 Deixe sua habitação ser desolada, e não deixe ninguém habitar em suas tendas. E Sl 109:8 Que seus dias sejam poucos, e que outro tome seu escritório pekudato, sua supervisão, sua carga de visitação ou superintendência, traduzido pelo SEPTUAGINT, , VULGATE, episcopatum; e WE, seguindo ambos, bispado, mas não com propriedade suficiente, para certamente o escritório ou carga de Judas foi amplamente diferente do que chamamos bispado, o diócesso, propriedade, e emolumentos de um bispo. , episcopos, que foi corrompido por nossos antepassados saxões em [Anglo-Saxão], biscop, e por nós em bispo, significa literalmente um superintendente ou superintendente, de, mais, e, vejo, uma pessoa que teve a inspeção, supervisão, ou superintendência de outros. Os antigos eram pessoas que tinham o cuidado de diferentes congregações da Igreja de Cristo; que viajavam, pregavam, aplicavam a disciplina da Igreja, e cuidavam de prevenir falsas doutrinas, heresias, c. Aqueles que ainda merecem este título, e é um agosto e nobre, andar pela mesma regra, e mente a mesma coisa. , episcopus , ou bispo , é um título bíblico e sagrado foi gloriosamente apoiado na Igreja primitiva; e muitos até os dias atuais não são menos ornamentos para o título, do que o título é ornamental para eles. As melhores defesas da verdade de Deus, e da fé protestante, estão nas obras dos bispos das Igrejas Britânicas As palavras citadas nos Salmos foram originalmente ditas contra os inimigos de Davi; e como Davi, em certas particularidades, era um tipo de Cristo, as palavras são aplicadas a ele de uma maneira especial que tinha pecado contra sua própria alma e a vida de seu Mestre.) Não sei. Que companiram connosco ] Eles julgaram necessário preencher este vazio no apostolado por uma pessoa que tinha sido uma testemunha ocular dos atos de nosso Senhor. Entrou e saiu ] Uma frase que inclui todas as ações da vida.) Não sei. A partir do batismo de João ] Desde o tempo em que Cristo foi batizado por João no Jordão, pois foi naquela época que seu ministério público começou corretamente. Deve ser ordenado ] Esta tradução engana todo leitor que não pode examinar o texto original. Não há nenhum termo para ordenado no grego: , para ser , é a única palavra no versículo a que esta interpretação pode ser aplicada. O Novo Testamento impresso em Londres, por Robert Barker, impressor do rei, em 1615, traduz este e o versículo anterior mais fielmente e mais claramente do que a nossa versão comum: Por isso, destes homens que têm compania conosco, todo o tempo que o Senhor Jesus foi conversante entre nós, a partir do batismo de João, até o dia em que ele foi tomado de nós, deve ser um deles feito um testemunho conosco de sua ressurreição. A palavra ordenada naturalmente levaria a maioria dos leitores a supor que algum rito eclesiástico foi usado na ocasião, como imposição de mãos , &c., embora nada do tipo parece ter sido empregado.) Não sei. Eles nomearam dois ] Estes dois eram provavelmente do número dos setenta discípulos; e, neste respeito, bem equipados para encher o lugar. É provável que os próprios discípulos foram divididos em opinião qual destes dois foi a pessoa mais adequada, e, portanto, colocou o assunto diante de Deus, para que ele pudesse decidir pelo lote. Não mais do que dois candidatos foram apresentados; provavelmente porque a atenção dos irmãos tinha sido atraída para aqueles dois sozinhos, como tendo sido mais intimamente familiarizado com o nosso Senhor, ou em ser mais qualificado para o trabalho do que qualquer um dos outros; mas eles não sabiam qual preferir. José chamado Barsabas ] Alguns MSS. ler José Barnabé, tornando-o o mesmo com José Barnabé Ac 4:36. Mas a pessoa aqui é distinguida da pessoa lá, por ser chamado Justus.)