Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G1935 Grego
ἐπιθανάτιος
epithanátios
Definicao
de ἐπί e θάνατος; condenado à morte:–nomeado à morte.
Comentario – Adam Clarke
Deus nos colocou os apóstolos por último ] Toda esta passagem é bem explicada pelo Dr. Whitby. "Aqui o apóstolo parece aludir aos óculos romanos, que dos Bestiarii e os gladiadores, onde na manhã homens foram trazidos sobre os teatros para lutar com bestas selvagens, e para eles foi permitido armadura para defender-se e ferir os animais que os assaltou; mas no meridiano ou óculos de meio-dia os gladiadores foram trazidos nus, e sem qualquer coisa para defender-se da espada do agressor; e aquele que então escapou foi mantido apenas para abate para outro dia, de modo que estes homens podem bem ser chamados, homens nomeados para a morte; e esta sendo a última aparição no teatro para aquele dia, eles são ditos aqui para ser definido, o último." Destes dois espetáculos Seneca fala assim, Epist. vii.: "Na manhã homens são expostos a leões e ursos; ao meio-dia para seus espectadores; aqueles que matam são expostos uns aos outros; o vencedor é detido para outro massacre; a conclusão da luta é a morte. A luta anterior em comparação com isso foi misericórdia; agora é mera carnificina: eles não têm nada para cobri-los; todo o seu corpo é exposto a cada golpe, e cada golpe produz uma ferida", c. Nós somos feitos um espetáculo ] , Estamos expostos no teatro para o mundo que somos espólio legal para toda a humanidade, e particularmente para os homens do mundo, que têm a sua parte nesta vida. Anjos são surpreendidos com o nosso tratamento, e assim são a parte mais atencioso dos homens. Quem naquele tempo teria cobiçado o apostolado?) Não sei. Somos tolos, pelo amor de Deus. Aqui ele continua a alusão aos espetáculos públicos entre os romanos, onde eles estavam acostumados a assobiar, zombar, e insultar várias vezes as vítimas pobres. A este Philo aludes, em sua embaixada a Caius, falando do tratamento que os judeus receberam em Roma: . "Porque, como se exibido em cima de um teatro, somos assobiados, mais escandalosamente assobiados, e insultados além de todos os limites." Assim, diz o apóstolo, somos tolos por causa de Cristo; andamos em conformidade com a sua vontade, e levamos a sua cruz; e andamos segundo o curso deste mundo, ou segundo a conduta agradável de alguns dentre vós, não devemos ter tal cruz para suportar. Você é sábio em Cristo ] Certamente todas estas expressões são feitas ironicamente; os apóstolos não eram tolos, nem fraco, nem desprezível; nem foram os coríntios, moralmente falando, sábio, e forte, e honrado. Mude as pessoas, e então os epítetos se aplicarão perfeitamente.) Não sei. Nós dois temos fome e sede , &c.] Quem teria então sido um apóstolo de Cristo, mesmo com todas as suas honras e glórias espirituais, que não tinha uma alma cheia de amor tanto a Deus como ao homem, e a mais plena convicção da realidade da doutrina que pregava, e daquele mundo espiritual em que só ele poderia esperar descanso? Veja a Introdução, seita. vi. Não tenha nenhuma morada ] Somos meros pregadores itinerantes, e quando partimos de manhã não sabemos onde, ou se devemos ou não, obter uma noite de alojamento.) Não sei. Trabalhando com as nossas próprias mãos] Eles foram obrigados a trabalhar a fim de suprir-se com os necessários da vida enquanto pregando o Evangelho para os outros. Este, sem dúvida, foi o caso em todos os lugares onde nenhuma Igreja ainda havia sido formada: depois, o povo de Deus forneceu seus ministros, de acordo com seu poder, com comida e vestes. Sendo injuriados, nós abençoamos , c.] Que imagem mais amável esta mostra do poder da graça de Cristo! O homem é naturalmente uma criatura orgulhosa, e o seu orgulho leva-o sempre a vingar-se da maneira que puder, e retribuir insultos com insulto. É apenas a graça de Cristo que pode fazer um homem paciente em sofrer lesões, e dar bênção para maldição, beneficência para malevolência, &c. Os apóstolos sofreram uma indignidades por causa de Cristo, pois foi por causa dele que eles foram expostos a perseguições, &c.)
Versiculos onde aparece (1)
1 Coríntios 4:9
Porque a mim me parece que Deus nos pôs a nós, os apóstolos, em último lugar, como se fôssemos condenados à morte; porque nos tornamos espetáculo ao mundo, tanto a anjos, como a homens.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App