G1978 ἐπίσημος — Grego Strong

Um notável prisioneiro-Barabás. Esta pessoa tinha, pouco tempo antes, levantado uma insurreição em Jerusalém, na qual parece que, do senhor deputado 15:7, algumas vidas foram perdidas. Em alguns MSS., e no Armênio e Siríaco Hieros., este homem tem o sobrenome de Jesus. Professor Birch descobriu esta leitura em um MS Vaticano., escrito em 949, e numerado 354, em que é uma nota marginal que tem sido atribuída a Anastasius, bispo de Antioquia, e a Crisóstomo, que afirma que no MSS mais antigo. a passagem foi a seguinte:- : Qual dos dois quereis que vos liberte, Jesus Barrabás, ou Jesus, chamado Cristo? Como Jesus, ou Josué, era um nome muito comum entre os judeus, e como o nome do pai foi muitas vezes unido ao do filho, como Simão Barjonah, Simão, filho de Jonas, assim é provável que foi o caso aqui, Jesus Barrabá, Jesus, filho de Abba, ou Abbias. Se este nome foi originalmente escrito como acima, que eu estou inclinado a acreditar, a omissão geral de JESUS no MSS. pode ser contabilizado a partir da mais zelosa escrupulosidade dos copistas cristãos, que não estavam dispostos a que um assassino deve, no mesmo versículo, ser honrado com o nome do Redentor do mundo. Veja Birch em Novo Teste.) Não sei. Por inveja, por maldade. Então cabia a ele, como juiz reto, dispersar esta turba, e imediatamente libertar Jesus. Vendo que a malícia é capaz de matar até mesmo o próprio Cristo, quão cuidadosos devemos ser para não deixar que a menor centelha dela acaricie em nosso peito. Lembre-se que a malícia muitas vezes se origina da inveja como se origina da ira.) Não sei. Eu sofri muitas coisas-em um sonho ] Não há dúvida de que Deus tinha aparecido a esta mulher, testemunhando a inocência de Cristo, e mostrando os males que deveriam perseguir Pilatos se este sangue inocente deveria ser derramado pela sua autoridade. Ver MT 27:2 . Não sei. Pergunte a Barrabás ] Que havia levantado uma insurreição e cometido assassinato-e para destruir Jesus, cuja voz nunca foi ouvida em suas ruas, e que tinha, durante o espaço de três anos e meio, ido incansavelmente, de aldeia em aldeia, instruindo os ignorantes, curando os doentes, e ressuscitar os mortos.) Não sei. Eles disseram, Barrabás. Que multidão inconstante! Um pouco antes de todos o saudaram como o Filho de Davi, e o reconheceram como um presente de Deus; agora preferem um assassino a ele! Mas isto parece que eles fizeram na instigação dos principais sacerdotes. Vemos aqui como os sacerdotes maus são perigosos na Igreja de Cristo; quando os pastores são corruptos, eles são capazes de induzir seu rebanho a preferir Barrabás a Jesus, o mundo a Deus, e os prazeres de sentido para a salvação de suas almas. O epíteto invencível que um certo estadista deu ao povo em geral era, em sua máxima latitude, aplicável a esses judeus,-eles eram um MULTITUDE SUÍNO.) Não sei. O que devo fazer então com Jesus? ] Mostrando, por este meio, que era seu desejo libertá-lo.) Não sei. Que mal fez ele? Pilatos viu claramente que não havia nada a seu cargo pelo qual, consistentemente com as leis romanas, ele poderia condená-lo. Mas eles gritavam mais ] Que estranha fúria e injustiça! Não puderam responder à pergunta de Pilatos: Que mal fez ele? Ele não tinha feito nada, e eles sabiam que ele não tinha feito nada; mas eles estão determinados sobre a sua morte.)