G2010
Grego
ἐπιτρέπω
epitrépō
Definicao
de ἐπί e da base de τροπή; virar (transferir), isto é, permitir:–dar permissão (liberdade, licença), deixar, autorizar, tolerar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2010
Comentario – Adam Clarke
Outro de seus discípulos ] Isto não significa nenhum dos doze, mas um daqueles que eram ouvintes constantes da pregação de nosso Senhor; o nome do discípulo sendo comum a todos aqueles que professavam crer nele, Joh 6:66 Bury meu pai: provavelmente seu pai era velho, e aparentemente perto da morte; mas era uma máxima entre os judeus, que, se um homem tinha algum dever de executar para os mortos, ele estava, por esse tempo, livre da observância de qualquer outro preceito ou dever. Os filhos de Adão estão sempre em extremos; alguns correrão para o ministério do Evangelho sem um chamado, outros demorarão muito depois de serem chamados; o caminho do meio é o único seguro: não mover um dedo na obra até que o chamado seja dado, e não atrasar um momento depois.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 8:21
E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
Mateus 8:31
Então, os demônios lhe rogavam: Se nos expeles, manda-nos para a manada de porcos.
Mateus 19:8
Respondeu-lhes Jesus: Por causa da dureza do vosso coração é que Moisés vos permitiu repudiar vossa mulher; entretanto, não foi assim desde o princípio.
Marcos 5:13
Jesus o permitiu. Então, saindo os espíritos imundos, entraram nos porcos; e a manada, que era cerca de dois mil, precipitou-se despenhadeiro abaixo, para dentro do mar, onde se afogaram.
Marcos 10:4
Tornaram eles: Moisés permitiu lavrar carta de divórcio e repudiar.
Lucas 8:32
Ora, andava ali, pastando no monte, uma grande manada de porcos; rogaram-lhe que lhes permitisse entrar naqueles porcos. E Jesus o permitiu.
Lucas 9:59
A outro disse Jesus: Segue-me! Ele, porém, respondeu: Permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
Lucas 9:61
Outro lhe disse: Seguir-te-ei, Senhor; mas deixa-me primeiro despedir-me dos de casa.
João 19:38
Depois disto, José de Arimatéia, que era discípulo de Jesus, ainda que ocultamente pelo receio que tinha dos judeus, rogou a Pilatos lhe permitisse tirar o corpo de Jesus. Pilatos lho permitiu. Então,
Atos 21:39
Respondeu-lhe Paulo: Eu sou judeu, natural de Tarso, cidade não insignificante da Cilícia; e rogo-te que me permitas falar ao povo.
Atos 21:40
Obtida a permissão, Paulo, em pé na escada, fez com a mão sinal ao povo. Fez-se grande silêncio, e ele falou em língua hebraica, dizendo:
Atos 26:1
A seguir, Agripa, dirigindo-se a Paulo, disse: É permitido que uses da palavra em tua defesa. Então, Paulo, estendendo a mão, passou a defender-se nestes termos:
Atos 27:3
No dia seguinte, chegamos a Sidom, e Júlio, tratando Paulo com humanidade, permitiu-lhe ir ver os amigos e obter assistência.
Atos 28:16
Uma vez em Roma, foi permitido a Paulo morar por sua conta, tendo em sua companhia o soldado que o guardava.
1 Coríntios 14:34
conservem-se as mulheres caladas nas igrejas, porque não lhes é permitido falar; mas estejam submissas como também a lei o determina.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.