G2188
Grego
ἐφφαθά
ephphathá
Definicao
de origem caldeu (פְּתַח); seja aberto!:–Efatá.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2188
Comentario – Adam Clarke
34. Effata Efataque, Siríaco. É provável que foi nesta língua que nosso Senhor falou a este pobre homem: e porque ele tinha pronunciado a palavra Effataque com ênfase peculiar e autoritária, o evangelista pensou apropriado para manter a palavra original; embora a última letra nele não poderia ser expressa por qualquer letra no alfabeto grego.)
Versiculos onde aparece (1)
Marcos 7:34
depois, erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse: Efatá!, que quer dizer: Abre-te!
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.