G3334
Grego
μετακινέω
metakinéō
Definicao
de μετά e κινέω; mover-se para um lugar diferente, isto é, remover (figurativamente):–afastar-se.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3334
Comentario – Adam Clarke
23. Se continuardes na fé] Este será o caso se você, que já creu em Cristo Jesus, continuar nessa fé, fundamentada no conhecimento e no amor de Deus, e estabelecida firme e perseverantemente firme, nesse estado de salvação. E não te afastes. Não vos permitindo ser seduzidos por falsos mestres. A esperança do Evangelho ] A ressurreição do corpo, e a glorificação dele e da alma juntos, nos reinos da bem-aventurança. Esta é corretamente a ESPERANÇA Evangélica. A toda criatura que está debaixo do céu ] Um Hebraísmo para toda a raça humana, e especialmente referindo-se às duas grandes divisões da humanidade, os judeus e gentios; a ambos o Evangelho tinha sido pregado, e a cada um, salvação por Cristo tinha sido igualmente oferecido. E como nenhum tinha sido excluído das ofertas de misericórdia, e Jesus Cristo tinha provado a morte para cada homem, e os judeus e gentios, em sua grande capacidade corporativa, todos tinham sido convidados a crer no Evangelho; portanto, o apóstolo conclui que o Evangelho foi pregado a cada criatura sob o céu, como sendo oferecido sem restrições ou limitações a estas duas grandes divisões da humanidade, incluindo toda a raça humana.)
Versiculos onde aparece (1)
Colossenses 1:23
se é que permaneceis na fé, alicerçados e firmes, não vos deixando afastar da esperança do evangelho que ouvistes e que foi pregado a toda criatura debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, me tornei minis

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.