G3544
Grego
νομικός
nomikós
Definicao
De νόμος; de acordo com (ou pertencente) à lei, isto é, legal (cerimonialmente); como substantivo, um especialista na lei (mosaica):–sobre a lei, advogado.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3544
Comentario – Adam Clarke
35. Um advogado], um professor de direito. O que é chamado de advogado, na tradução comum, transmite uma idéia errada para a maioria dos leitores: meu antigo MS. traduz a palavra da mesma forma que eu fiz. Estes mestres da lei eram os mesmos que os escribas, ou o que Dr. Wotton chama de carteiros, a quem ele supõe ser o mesmo que os Karaitas, uma seita dos judeus que rejeitou todas as tradições dos anciãos, e admitiu nada além da palavra escrita. Ver Mishna de Wotton, vol. i. p. 78. Estes são autorizados a ter mantido mais perto do significado espiritual da lei e profetas do que os fariseus; e, portanto, a pergunta proposta pelo advogado, (Marcos, Sr. 12:28, chama-lhe um dos escribas,) ou Karaite, era de uma natureza mais espiritual ou refinado do que qualquer um dos precedentes.)
Versiculos onde aparece (9)
Mateus 22:35
E um deles, intérprete da Lei, experimentando-o, lhe perguntou:
Lucas 7:30
mas os fariseus e os intérpretes da Lei rejeitaram, quanto a si mesmos, o desígnio de Deus, não tendo sido batizados por ele.
Lucas 10:25
E eis que certo homem, intérprete da Lei, se levantou com o intuito de pôr Jesus à prova e disse-lhe: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Lucas 11:45
Então, respondendo um dos intérpretes da Lei, disse a Jesus: Mestre, dizendo estas coisas, também nos ofendes a nós outros!
Lucas 11:46
Mas ele respondeu: Ai de vós também, intérpretes da Lei! Porque sobrecarregais os homens com fardos superiores às suas forças, mas vós mesmos nem com um dedo os tocais.
Lucas 11:52
Ai de vós, intérpretes da Lei! Porque tomastes a chave da ciência; contudo, vós mesmos não entrastes e impedistes os que estavam entrando.
Lucas 14:3
Então, Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou-lhes: É ou não é lícito curar no sábado?
Tito 3:9
¶ Evita discussões insensatas, genealogias, contendas e debates sobre a lei; porque não têm utilidade e são fúteis.
Tito 3:13
Encaminha com diligência Zenas, o intérprete da lei, e Apolo, a fim de que não lhes falte coisa alguma.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.