Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G4070 Grego
πέρυσι
pérysi
Definicao
advérbio de πέρας; o passado, isto é (como substantivo) ano passado:–+ um ano atrás.
Comentario – Adam Clarke
Aqui eu dou o meu conselho ] Pois eu não falo por meio do mandamento 2Cor 8:2 2Cor 8:8 Pois isto é conveniente para ti. É necessário que você deve fazer isso para preservar uma consistência de conduta; para você começou este trabalho há um ano, e é necessário que você deve completá-lo o mais rápido possível. Não só para fazer, mas também para ser para a frente ] , literalmente, para fazer e para vontade ;, mas como a vontade deve ser antes da ação , , deve ser tomada aqui no sentido de deleite , como frequentemente significa no Antigo e Novo Testamentos. Veja vários exemplos em Whitby Some MSS. Transpor as palavras: permitindo isso, não há dificuldade. Há um ano. Foi cerca de um ano antes disso que o apóstolo, em sua primeira epístola, 2Cor 8:1 2Cor 16:2 , tinha exortado-os a fazer esta contribuição e não há dúvida de que eles, em obediência às suas instruções, tinha começado a colocar-se em reserva para esta finalidade caritativa; ele, portanto, deseja que eles para completar este bom trabalho, e assim mostrar que eles não foram conduzidos a ele pelo exemplo dos macedônios, visto que eles mesmos tinham sido primeiros em movimento neste negócio.)
Versiculos onde aparece (2)
2 Coríntios 8:10
E nisto dou minha opinião; pois a vós outros, que, desde o ano passado, principiastes não só a prática, mas também o querer, convém isto.
2 Coríntios 9:2
porque bem reconheço a vossa presteza, da qual me glorio junto aos macedônios, dizendo que a Acaia está preparada desde o ano passado; e o vosso zelo tem estimulado a muitíssimos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App