Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G4166 Grego
ποιμήν
poimḗn
Definicao
De afinidade incerta; um pastor (literal ou figurativamente):–pastor, pastor.
Comentario – Adam Clarke
36. Movido com compaixão], de um intestino. Os judeus estimavam as entranhas para ser a sede da simpatia e as paixões ternas, e assim aplicado o órgão para o sentido significa, diz Mintert , "a ser movido com pena dos intestinos muito íntimos. É uma palavra enfática, significando uma afeição veemente da comiseração, pela qual as entranhas e especialmente o coração são movidos." Tanto este verbo quanto o substantivo parecem ser derivados de , para desenhar ; todo o canal intestinal, no movimento peristáltico dos intestinos, sendo desenhado, afetado, e agitado com a visão de um objeto angustiado ou miserável. A pena aumenta esse movimento dos intestinos, e produz dor considerável: portanto, ter os intestinos movidos significa sentir pena ou compaixão ao ver as misérias dos outros. Em vez de , desmaiou , todos os melhores MSS., versões, e pais, ler , entristecido e melancolia. Kypke diz corretamente significa, para arrancar o cabelo, como as pessoas fazem em extrema tristeza ou angústia. A margem diz, Eles estavam cansados e deitados E foram espalhados para fora ] , jogado para baixo , ou, todo o tempo. Eles foram totalmente negligenciados quanto aos interesses de suas almas, e rejeitados pelos fariseus orgulhosos e desprezados. Este povo (, esta turba que não conhece a lei, é amaldiçoado, Joh 7:49. Assim, aqueles homens execráveis falaram das almas que Deus tinha feito, e de quem deveriam ter sido os instrutores. Esses mestres, em nome, deixaram seus sucessores para trás; mas, como nos dias de Cristo, assim agora, Deus em sua misericórdia salvou o rebanho das mãos daqueles que só se alimentavam da sua carne, e se vestiam de lã. Os dias em que um homem foi obrigado a dar a sua propriedade para o que foi chamado A Igreja, para a salvação de sua alma, Cristo sendo deixado fora de questão, são, graças a Deus, quase sobre e ido. Jesus é o verdadeiro Pastor; sem ele não há nada além de desmaios, fadiga, vexame e dispersão. Para que sejamos conduzidos para fora e por ele, e encontremos pasto!) Não sei. 37. A colheita ] As almas que estão prontas para receber a verdade são muito numerosas; mas os trabalhadores são poucos . Há multidões de escribas, fariseus e sacerdotes, de homens reverendos e justos reverendos; mas há poucos que trabalham. Jesus deseja para os trabalhadores, não cavalheiros, que são drones ociosos, ou escravos do prazer e do pecado, e nati consumidor fruges. "Nasceu para consumir o produto do solo." Era costume com os judeus chamar seus rabínicos e estudantes ceifeiros; e seu trabalho de instrução, a colheita. Então em Idra Rabba, s. 2. "Os dias são poucos; o credor é urgente; o chorador chama incessantemente; e os ceifeiros são poucos." E em Pirkey Aboth: "O dia é curto, a obra grande, os trabalhadores ociosos, a recompensa abundante, e o mestre da casa é urgente." Em todas as preocupações mundanas, se houver a perspectiva de muito lucro, a maioria dos homens estão dispostos o suficiente para trabalhar; mas se for para salvar suas próprias almas, ou as almas dos outros, que indolência, atraso e descuido! Enquanto seu adversário, o diabo, anda em volta como um leão rugindo, buscando a quem pode devorar; e uma alma descuidado, e especialmente um ministro descuidado é sua presa especial. O lugar da colheita é toda a terra: significa pouco onde um homem trabalha, desde que seja pela nomeação, no Espírito, e com a bênção de Deus.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 9:36
Vendo ele as multidões, compadeceu-se delas, porque estavam aflitas e exaustas como ovelhas que não têm pastor.
Mateus 25:32
e todas as nações serão reunidas em sua presença, e ele separará uns dos outros, como o pastor separa dos cabritos as ovelhas;
Mateus 26:31
Então, Jesus lhes disse: Esta noite, todos vós vos escandalizareis comigo; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho ficarão dispersas.
Marcos 6:34
Ao desembarcar, viu Jesus uma grande multidão e compadeceu-se deles, porque eram como ovelhas que não têm pastor. E passou a ensinar-lhes muitas coisas.
Marcos 14:27
Então, lhes disse Jesus: Todos vós vos escandalizareis, porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas ficarão dispersas.
Lucas 2:8
Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.
Lucas 2:15
E, ausentando-se deles os anjos para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos até Belém e vejamos os acontecimentos que o Senhor nos deu a conhecer.
Lucas 2:18
Todos os que ouviram se admiraram das coisas referidas pelos pastores.
Lucas 2:20
Voltaram, então, os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes fora anunciado.
João 10:2
Aquele, porém, que entra pela porta, esse é o pastor das ovelhas.
João 10:11
Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
João 10:12
O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa.
João 10:14
Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim,
João 10:16
Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor.
Efésios 4:11
E ele mesmo concedeu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App