G4185 πολυτελής — Grego Strong

Caixa Alabaster] Entre críticos e homens aprendidos há várias conjecturas relativas ao alabastro mencionado pelos evangelistas: alguns pensam que significa um phial de vidro; outros, que significa um pequeno recipiente sem alça, de negativo e, um punho; e outros imaginam que significa apenas um perfume ou essência garrafa. Existem várias espécies da pedra calcária macia chamada alabastro, que são enumeradas e descritas em diferentes trabalhos químicos. Spikenard] Ou nard. Uma planta indiana, cuja raiz é muito pequena e esbelta. Expõe adiante um talo longo e pequeno, e tem várias orelhas ou picos mesmo com o chão, que lhe deu o nome de nardo de ponta: o sabor é amargo, acrid, e aromático, e o cheiro agradável. CALMET. Muito precioso ] Ou melhor, não adulterado : este eu acho que é o significado adequado de . Teofilact dá esta interpretação da passagem: "Não adulterado duro, e preparado com fidelidade." Alguns pensam que é uma contração do latino spicatae , e que significa o nardo spicated , ou o que comumente chamamos de o espigão . Mas o Dr. Lightfoot dá uma interpretação diferente. ele supõe para vir do pistike siríaco, que significa a bolota: ele teria, portanto, para significar uma confecção aromática de nardo, maste, ou mirobalane. Veja suas Exercitações Hebraicas e Talmudicais; e veja a Physica Sacra de Scheuchzer. Ela freou a caixa. Antes, ela quebrou o selo. Esta é a melhor tradução que posso dar do lugar; e eu dou-o por estas razões: 1. Que não é provável que uma caixa excessivamente preciosa em si deve ser quebrado para sair do seu conteúdo. 2. Que os pedaços quebrados seria muito inconveniente, se não prejudicial para a cabeça de nosso Senhor, e para as mãos da mulher. 3. Que não seria fácil efetivamente separar o óleo dos pedaços quebrados. E, 4. Que era costume nos países orientais selar as garrafas com cera que seguravam os perfumes; de modo que para chegar ao seu conteúdo não mais era necessário do que quebrar o selo, que esta mulher parece ter feito; e quando o selo foi quebrado, ela não tinha mais a fazer do que derramar a pomada líquida, que ela não poderia ter feito se ela tivesse quebrado a garrafa. As garrafas que contêm o [Hindu] gul i attyr , ou attyr de rosas, que vêm do leste, são selados desta forma. Ver uma série de provas relativas a este ponto nas observações de HARMER, vol. iv. 469. Derramar óleo perfumado na cabeça é comum em Bengala. No final do festival da deusa Doorga, os Hindoos adoram as filhas solteiras de Brahmins: e, entre outras cerimônias, derramar óleo doce-aromado em suas cabeças. A Alfândega de WARD .) Não sei. Pode ter sido vendido ] , Esta pomada , é adicionado por ABCDKL, trinta e cinco outros, AEthiopic, Armênio, Gótico , todos os Itala, exceto um. Griesbach recebeu-o no texto. A soma mencionada aqui equivaleria a quase 10 libras esterlinas.) Não sei. Ungir meu corpo ao enterro. ] , contra , ou em referência a , seu embalsamamento , apontando assim a minha morte e o embalsamamento do meu corpo, para os corpos de pessoas de distinção foram envolvidos em aromáticos para preservá-los da putrefação. Ver Clarke em Mt 26:12 .) Não sei. Para um memorial dela. Ver Clarke em Mt 26:13 .) Não sei. Eles ficaram contentes ] A alegria que surge da oportunidade de assassinar uma pessoa inocente deve ser completamente infernal.) Não sei. Levando um jarro de água ] Quão correta é a presciência de Jesus Cristo! Até mesmo as circunstâncias mais minúsculas são compreendidas por ela! Um emprego honesto, qualquer que seja o significado, é digno da atenção de Deus; e mesmo um homem que carrega um jarro de água está marcado em todos os seus passos, e é um objeto dos misericordiosos respeitos do Altíssimo. Este homem foi empregado em levar para casa a água que devia ser usada para assar os pães ázimos no dia seguinte; pois naquele dia não era lícito levar nenhum: portanto, eles foram obrigados a buscá-lo na noite anterior.)