G4213
Grego
πόσις
pósis
Definicao
da alternativa de πίνω; um ato de beber (o ato), isto é (concretamente) um gole:–beber.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4213
Comentario – Adam Clarke
55. Na verdade, a minha carne é carne, e o meu sangue é bebida. Ou, melhor, Minha carne é a verdadeira carne , c. Em ambas as cláusulas deste versículo, em vez de , o advérbio , li , o adjetivo , concordando com . Esta leitura é apoiada pela BCKLT, e vinte e um outros tanto o árabe, copta, sahidic, armênio, duas cópias do Itala, Clemente, Orígenes, Cirilo, Crisóstomo, e Damascenus. Nosso Senhor diz que sua carne, a verdadeira carne, e seu sangue a verdadeira bebida, porque aqueles que receberam a graça merecida por sua morte seriam realmente nutridos e apoiados assim para a vida eterna. Ele se chama a verdadeira videira Joh 15:1, exatamente no mesmo sentido em que ele se chama o verdadeiro pão Joh 6:32, e a verdadeira carne e bebida neste versículo.)
Versiculos onde aparece (3)
João 6:55
Pois a minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue é verdadeira bebida.
Romanos 14:17
Porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.
Colossenses 2:16
Ninguém, pois, vos julgue por causa de comida e bebida, ou dia de festa, ou lua nova, ou sábados,
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.