G4285 προηγέομαι — Grego Strong

Seja amavelmente afeiçoado um ao outro com amor fraternal ] É difícil dar uma tradução simples do original: . A palavra significa aquele respeito afetuoso que todo cristão deve sentir por outro, como sendo membros do mesmo corpo místico: por isso é enfaticamente chamado de amor dos irmãos. Quando William Penn, de merecidamente famosa memória, fez um tratado com os índios na América do Norte, e comprou deles uma grande área lenhosa, que, depois de sua própria natureza e seu nome, ele chamou Pensilvânia, ele construiu uma cidade sobre ele, e povoou-o com os cristãos de sua própria denominação, e chamou a cidade da palavra no texto, , FILADELPHIA; uma denominação que ele então teve com estrita propriedade: e ainda leva o nome A palavra, que traduzemos bondosamente afetuosa , de e , significa que carinho terno e indescritível que uma mãe carrega para seu filho, e que quase todas as criaturas se manifestam para com seus filhotes, ea palavra , ou , associado a ele, significa um deleite nele. Sintam a afeição mais terna entre si, e deleitem-se em senti-la. "Ama um irmão cristão com a afeição de um irmão natural." Em honra preferindo um ao outro ] O significado parece ser este: Considere todos os seus irmãos como mais dignos do que você mesmo, e não deixe que a dor ou inveja afetar sua mente ao ver outro honrado e você negligenciado. Esta é uma lição difícil, e muito poucas pessoas a aprendem cabalmente. Se queremos ver nossos irmãos honrados, ainda é com a condição secreta em nossas próprias mentes que somos honrados mais do que eles. Não temos objeção à elevação de outros, desde que possamos estar à frente . Mas quem pode suportar até mesmo ser o que ele chama negligenciado? Uma vez ouvi a seguinte conversa entre duas pessoas, que o leitor perdoará a minha relação neste lugar, como parece ser bastante em ponto, e é digno de consideração. "Eu não sei", disse um, "que eu negligencio em fazer qualquer coisa em meu poder para promover o interesse da religião verdadeira neste lugar, e ainda assim eu pareço ser mantido em muito pouca reputação, dificilmente qualquer pessoa mesmo me notar." Para o qual o outro respondeu: "Meu bom amigo, coloque-se para baixo para nada, e se alguém leva você para algo que será tudo ganho claro." Pensei que fosse um ditado estranho: mas quão cheio de sentido e bom senso! Não sei se o objetivo deste bom conselho foi aproveitado por ele; mas olhei para ele e recebi instrução.)