G4314
Grego
πρός
prós
Definicao
uma forma reforçada de πρό; uma preposição de direção; para a frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual é predicado):–sobre, de acordo com, contra, entre, em, por causa de, antes, entre, (onde-)por, para, X em tua casa, em, por intenção, perto de, de, que pertencem a, que, para (o fim de que), X juntos, para (você) -ward, para, com(-em). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, ou seja, movimento em direção a, acesso a ou proximidade de.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4314
Comentario – Adam Clarke
Jordânia ] Muitas das melhores MSS. e versões, com o Sr. 1:5 , adicionar, o rio Jordão; mas o artigo definitivo, com o qual a palavra é geralmente acompanhada, tanto no hebraico quanto no grego, é, suficiente; e nosso artigo o , que deve ser sempre usado na tradução, expressa a força do outro.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 2:12
Sendo por divina advertência prevenidos em sonho para não voltarem à presença de Herodes, regressaram por outro caminho a sua terra.
Mateus 3:5
Então, saíam a ter com ele Jerusalém, toda a Judéia e toda a circunvizinhança do Jordão;
Mateus 3:10
Já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
Mateus 3:13
Por esse tempo, dirigiu-se Jesus da Galiléia para o Jordão, a fim de que João o batizasse.
Mateus 3:14
Ele, porém, o dissuadia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
Mateus 3:15
Mas Jesus lhe respondeu: Deixa por enquanto, porque, assim, nos convém cumprir toda a justiça. Então, ele o admitiu.
Mateus 4:6
e lhe disse: Se és Filho de Deus, atira-te abaixo, porque está escrito: Aos seus anjos ordenará a teu respeito que te guardem; e: Eles te susterão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.
Mateus 5:28
Eu, porém, vos digo: qualquer que olhar para uma mulher com intenção impura, no coração, já adulterou com ela.
Mateus 6:1
Guardai-vos de exercer a vossa justiça diante dos homens, com o fim de serdes vistos por eles; doutra sorte, não tereis galardão junto de vosso Pai celeste.
Mateus 7:15
Acautelai-vos dos falsos profetas, que se vos apresentam disfarçados em ovelhas, mas por dentro são lobos roubadores.
Mateus 10:6
mas, de preferência, procurai as ovelhas perdidas da casa de Israel;
Mateus 10:13
se, com efeito, a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; se, porém, não o for, torne para vós outros a vossa paz.
Mateus 11:28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.
Mateus 13:2
e grandes multidões se reuniram perto dele, de modo que entrou num barco e se assentou; e toda a multidão estava em pé na praia.
Mateus 13:30
Deixai-os crescer juntos até à colheita, e, no tempo da colheita, direi aos ceifeiros: ajuntai primeiro o joio, atai-o em feixes para ser queimado; mas o trigo, recolhei-o no meu celeiro.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.