G4389 προτρέπομαι — Grego Strong

Quando ele estava disposto a passar para Achaia ] Há uma adição muito longa e importante aqui no Codex Bezae, dos quais o seguinte é uma tradução: Mas alguns coríntios, que peregrinavam em Éfeso, e o ouviam, pediram-lhe que passasse com eles para a sua terra. Então, quando ele deu o seu consentimento, os Efésios escreveram aos discípulos em Corinto, para que recebessem este homem. Quem, quando ele chegou, C. A mesma adição é encontrada no mais tarde siríaco, e na versão Itala no Codex Bezae que tinha acreditado através da graça. ] Estas palavras podem referir-se a Apolo, ou ao povo de Corinto. Foi através da graça que eles tinham acreditado e foi através da graça que Apolo foi habilitado para ajudá-los muito As palavras, através da graça, estão faltando no Codex Bezae, o mais tarde siríaco, a Vulgata, uma cópia do Itala, e em alguns dos pais. Mas esta omissão poderia ter sido o efeito do descuido nos escritores daqueles exemplares dos quais o precedente foram tomados: as palavras transmitir a mesma idéia que é expressa por São Paulo, Atos 18:1 Atos 3:6 Paulo plantado, e Apolo regado, mas Deus deu o aumento . Embora este homem eminente se tornou o instrumento de ajudar poderosamente os crentes em Corinto, no entanto, ele foi também a causa inocente de uma espécie de cisma entre eles. Para alguns, tomados por sua eloquência comandante, começou a se alojar ao seu lado, e preferi-lo a todos os outros professores. Este mal São Paulo repreende e corrige em sua primeira epístola aos Coríntios. São Jerônimo diz que Apolo se tornou bispo de Corinto.)