G4421 πτηνόν — Grego Strong

39. Toda carne não é a mesma carne] Embora a organização de todos os animais é, em seus princípios gerais, o mesmo, ainda não há dois tipos diferentes de animais que têm carne do mesmo sabor, seja o animal ser besta, aves, ou peixe. E isso é exatamente o mesmo com os vegetais Em oposição a esta afirmação geral de São Paulo, há certas pessoas que nos dizem que o peixe não é carne; e enquanto sua religião proíbe, em uma época do ano, a carne de quadrúpedes e aves, permite-lhes comer peixe, carinhosamente supondo que o peixe não é carne: eles podem muito bem nos dizer que um lírio não é um vegetal, porque não é um repolho. Há um cânone judeu pronunciado por Schoettgen que meus leitores podem não estar descontentes em encontrar inserido aqui: Nedarim , fol. 40: Quem é obrigado por um voto de abster-se da carne, é obrigado a abster-se da carne de peixe e de gafanhotos. A partir disso, parece que eles reconheceram que havia uma carne de animais e outra de peixes, e que ele estava religiosamente obrigado a abster-se de um, que estava obrigado a abster-se do outro.)