G4772 συγγένεια — Grego Strong

61. Nenhum dos teus parentes] Como as tribos e famílias judaicas foram mantidas sagradamente distintas, parece que os próprios nomes dos antepassados foram continuados entre os seus descendentes, em parte através de reverência por eles, e em parte para evitar confusão nas tabelas genealógicas, que, para distinguir as heranças, foram cuidadosamente preservadas em cada uma das famílias. Parece ser por esta razão que os vizinhos e parentes se opuseram a um nome que antes não existia em nenhum ramo da família.) Não sei. 62. Eles fizeram sinais a seu pai] Quem, aparece deste, era surdo as.well.as mudo; caso contrário poderiam ter pedido-lhe, e obtido sua resposta desta maneira.) Não sei. 63. Uma tabela de escrita ] , um tablet , um diminutivo de , uma tabela . "Os meninos de Barbary são ensinados a escrever em uma prancha lisa e fina, ligeiramente enrolada com badejo, que pode ser esfregada ou renovada em prazer. Tal provavelmente (para as crianças judaicas usar o mesmo) foi o pequeno tabuleiro, ou escrever tabela, como nós torná-lo Lu 1:63, que foi chamado por Zacarias." Shaw's Travels, p. 194. Meu antigo MS. considera a palavra como significando o instrumento de escrita, em vez do tablet em que ele escreveu: e ele aringe um poyntel, wroot seiyinge, Joon é seu nome Uma tábua fina, feita do pinheiro, manchado com cera, foi usado entre os antigos; e para isso a versão anglo-saxônica parece referir-se, como traduz, [Anglo-Saxão], uma tábua de cera ou pano Um amigo inteligente sugeriu um modo diferente de ler os 62 e 63 versículos: Lu 1:62 E perguntaram ao pai como o chamaria Lu 1:63 E ele fez sinais para uma tabela de escrita e escreveu, Seu nome é João: "Para", diz meu amigo, "o 64o versículo Lu 1:64 prova que a sua boca não foi aberta, nem a sua língua soltou, até depois que a criança foi nomeada; portanto, ele não poderia pedir a mesa; e é mais razoável que ele, sendo mudo, deve fazer sinais, do que aqueles que tinham o uso de suas línguas." Mas, não importa quão engenhoso isto possa ser, nem as palavras do texto grego, nem sua construção, suportarão esta versão.) Não sei. 64. A última cláusula do versículo anterior deve ser unida com o início deste, como segue: E todos se maravilharam, pois sua boca foi aberta, c. Cada pessoa deve ver a propriedade de colocar esta cláusula, E eles se maravilharam todos, para o início do 64o versículo, em vez de deixá-lo no final do 63o, como na versão comum. O povo não se perguntou porque Zacarias disse: Ele será chamado João, mas porque ele mesmo foi aquele instante restaurado ao uso de sua palavra E ele falou, e louvou a Deus. Em seus nove meses de silêncio, ele tinha aprendido o uso correto de sua língua; e Deus, cujo poder foi desacreditado por ele, agora é ampliado. Felizes aqueles que, em assuntos religiosos, só quebram o silêncio para falar da benevolência do Senhor!)