G5426
Grego
φρονέω
phronéō
Definicao
de φρήν; exercitar a mente, isto é, nutrir ou ter um sentimento ou opinião; por implicação, estar (mentalmente) disposto (mais ou menos seriamente em uma certa direção); intensamente, interessar-se por (com preocupação ou obediência):– concentrar a afeição, (ser) cuidadoso(-oso), (ser semelhante a, + ser de um, + ser do mesmo, + deixar isso) mente(-ado), considerar, saborear, pensar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G5426
Comentario – Adam Clarke
Chega-te atrás de mim, adversário. Esta é a tradução correta da palavra hebraica Satanás, a partir da qual a palavra grega é tomada. Nosso abençoado Senhor certamente nunca projetou que os homens deveriam acreditar que ele chamou Pedro, DEVIL, porque ele, através de afeição errante, tinha desejado que ele para evitar a morte que ele previu para si mesmo. Esta tradução, que é literal, tira aquela dureza que antes apareceu nas palavras de nosso Senhor. Tu és uma ofensa para mim Tu és uma pedra de tropeço no meu caminho, para me impedir na realização do grande projeto. Tu não saboreias ] Ou seja, tu não aprecias, ou, tu não entendes ou discernir as coisas de Deus-tu és totalmente tomado com o pensamento vaidoso de que o meu reino é deste mundo. Aquele que se opõe à doutrina da expiação é um adversário e ofensa a Cristo, embora ele seja tão sincero em sua profissão como o próprio Pedro foi. Cuidado com as falsas amizades. Os parentes carnais, quando escutados, podem provar a ruína daqueles que, por meio de sua ternura equivocada, desejam salvar. Quando um homem tem a intenção de salvar sua própria alma, seus adversários são muitas vezes aqueles de sua própria casa.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 16:23
Mas Jesus, voltando-se, disse a Pedro: Arreda, Satanás! Tu és para mim pedra de tropeço, porque não cogitas das coisas de Deus, e sim das dos homens.
Marcos 8:33
Jesus, porém, voltou-se e, fitando os seus discípulos, repreendeu a Pedro e disse: Arreda, Satanás! Porque não cogitas das coisas de Deus, e sim das dos homens.
Atos 28:22
Contudo, gostaríamos de ouvir o que pensas; porque, na verdade, é corrente a respeito desta seita que, por toda parte, é ela impugnada.
Romanos 8:5
Porque os que se inclinam para a carne cogitam das coisas da carne; mas os que se inclinam para o Espírito, das coisas do Espírito.
Romanos 12:3
Porque, pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo além do que convém; antes, pense com moderação, segundo a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
Romanos 12:16
Tende o mesmo sentimento uns para com os outros; em lugar de serdes orgulhosos, condescendei com o que é humilde; não sejais sábios aos vossos próprios olhos.
Romanos 14:6
Quem distingue entre dia e dia para o Senhor o faz; e quem come para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e quem não come para o Senhor não come e dá graças a Deus.
Romanos 15:5
Ora, o Deus da paciência e da consolação vos conceda o mesmo sentir de uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,
1 Coríntios 13:11
Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; quando cheguei a ser homem, desisti das coisas próprias de menino.
2 Coríntios 13:11
Quanto ao mais, irmãos, adeus! Aperfeiçoai-vos, consolai-vos, sede do mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz estará convosco.
Gálatas 5:10
Confio de vós, no Senhor, que não alimentareis nenhum outro sentimento; mas aquele que vos perturba, seja ele quem for, sofrerá a condenação.
Filipenses 1:7
Aliás, é justo que eu assim pense de todos vós, porque vos trago no coração, seja nas minhas algemas, seja na defesa e confirmação do evangelho, pois todos sois participantes da graça comigo.
Filipenses 2:2
completai a minha alegria, de modo que penseis a mesma coisa, tenhais o mesmo amor, sejais unidos de alma, tendo o mesmo sentimento.
Filipenses 2:5
Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
Filipenses 3:15
Todos, pois, que somos perfeitos, tenhamos este sentimento; e, se, porventura, pensais doutro modo, também isto Deus vos esclarecerá.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.