Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G5468 Grego
χαλιναγωγέω
chalinagōgéō
Definicao
de um composto de χαλινός e a forma reduplicada de ἄγω; ser um líder de freio, isto é, frear (figurativamente):–freio.
Comentario – Adam Clarke
26. Parece ser religioso ] As palavras e , que traduzimos religiosa e religião , (veja o versículo seguinte,) são de etimologia muito incerta. Suidas, sob a palavra, que ele traduz, ele adora ou serve os deuses, conta para a derivação assim: "É dito que Orfeu, um trácio, instituiu os mistérios (ou ritos religiosos) dos gregos, e chamou a adoração de Deus threskeuein, como sendo uma invenção trácia." Seja qual for a sua derivação, a palavra é usada tanto para significar religião verdadeira, e superstição ou heterodoxia. Veja Hesíquio, e veja Clarke em Jas 1:27 Bridleth não sua língua ] Aquele que não fala segundo os oráculos de Deus, qualquer que seja a pretensão que faz à religião, só mostra, por sua falta de conhecimento bíblico, que sua religião é falsa, ou vazia de verdade sólida, lucro para os outros, e bom para si mesmo. Tal pessoa deve refrear sua língua, colocar o bit em sua boca; e particularmente se ele for um professor professo de religião; ho matéria onde ele estudou, ou o que mais ele aprendeu, se ele não aprendeu religião, ele nunca pode ensiná-lo. E religião é de tal natureza que nenhum homem pode aprender isto mas pela experiência; aquele que não sente a doutrina de Deus para ser o poder de Deus para a salvação de sua alma, não pode nem ensinar religião, nem agir de acordo com seus ditames, porque ele é um homem não convertido, não renovado. Se ele for velho, deixe-o retirar-se para o deserto, e orar a Deus por luz; se ele estiver no auge da vida, deixe-o virar sua atenção para algum chamado honesto; se ele for jovem, deixe-o ficar em Jericó até que sua barba cresça.)
Versiculos onde aparece (2)
Tiago 1:26
Se alguém supõe ser religioso, deixando de refrear a língua, antes, enganando o próprio coração, a sua religião é vã.
Tiago 3:2
Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no falar, é perfeito varão, capaz de refrear também todo o corpo.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App