G5602
Grego
ὧδε
hōde
Definicao
de uma forma adverbial de ὅδε; neste mesmo local, isto é, aqui ou para cá:–aqui, para cá, (neste) lugar, ali.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G5602
Comentario – Adam Clarke
29. O que temos a ver contigo ] A tradução literal de , é, O que é isso para nós e para ti; que talvez possa ser entendido para implicar a sua renúncia a qualquer projeto para interferir com a obra de Cristo, e que ele, portanto, não deve se meter com eles; pois parece que eles temeram excessivamente seu poder. O que temos a ver contigo, é uma frase judaica, que muitas vezes ocorre no Antigo Testamento, significando uma recusa abrupta de algum pedido, ou um desejo de não ser incomodado com a empresa ou importunidade de outros. Disse Jeú ao mensageiro que fora enviado por Jorão ao seu encontro: Que tens tu a ver com a paz? Perguntou Davi: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Compare Jud 11 :12 Matt 8:2 Matt 16:10 Matt 8:2 Matt 9:18 Ezr 4:3 Joh 2:4 Veja Clarke em Mr 1:24 Jesus, tu Filho de Deus ] Griesbach omite a palavra Jesus, sob a autoridade de vários MSS. da maior antiguidade e respeitabilidade; além de algumas versões, e vários dos pais. Eu concordo sinceramente com estes MSS., c., por esta razão simples, entre outros, que a palavra Jesus , i.e. Salvador, era de importância demasiado ameaçadora para o interesse satânico para ser usado livremente, em tal caso, por qualquer um de seus discípulos ou subalternos. Vieste aqui para nos atormentar antes do tempo? ] A partir disso, parece que um grau maior de punição aguardava esses demônios do que naquela época suportavam e que sabiam que havia um tempo determinado pelo Juiz Divino, quando deveriam ser enviados para tormentos maiores.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 8:29
E eis que gritaram: Que temos nós contigo, ó Filho de Deus! Vieste aqui atormentar-nos antes de tempo?
Mateus 12:6
aqui está quem é maior que o templo.
Mateus 12:41
Ninivitas se levantarão, no Juízo, com esta geração e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui está quem é maior do que Jonas.
Mateus 12:42
A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.
Mateus 14:8
Então, ela, instigada por sua mãe, disse: Dá-me, aqui, num prato, a cabeça de João Batista.
Mateus 14:17
Mas eles responderam: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
Mateus 16:28
Em verdade vos digo que alguns há, dos que aqui se encontram, que de maneira nenhuma passarão pela morte até que vejam vir o Filho do Homem no seu reino.
Mateus 17:4
Então, disse Pedro a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três tendas; uma será tua, outra para Moisés, outra para Elias.
Mateus 17:17
Jesus exclamou: Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos sofrerei? Trazei-me aqui o menino.
Mateus 20:6
e, saindo por volta da hora undécima, encontrou outros que estavam desocupados e perguntou-lhes: Por que estivestes aqui desocupados o dia todo?
Mateus 22:12
e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem veste nupcial? E ele emudeceu.
Mateus 24:2
Ele, porém, lhes disse: Não vedes tudo isto? Em verdade vos digo que não ficará aqui pedra sobre pedra que não seja derribada.
Mateus 24:23
Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! Ou: Ei-lo ali! Não acrediteis;
Mateus 26:38
Então, lhes disse: A minha alma está profundamente triste até à morte; ficai aqui e vigiai comigo.
Mateus 28:6
Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Vinde ver onde ele jazia.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.