Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G5614 Grego
ὡσαννά
hōsanná
Definicao
de origem hebraica (יָשַׁע e נָא); ah, salve!; hosana (ou seja, hoshia-na), uma exclamação de adoração: -hosana.
Comentario – Adam Clarke
Hosanna para o filho de David ] Quando as pessoas pediram ajuda ao rei, ou para uma reparação de queixas, eles usaram a palavra hosanna , ou melhor, do hebraico HOSHIAH NA! Salve agora! ou, Salve, nós te suplicamos!-Revestir nossas queixas, e dar-nos ajuda da opressão! Assim, tanto as palavras e ações do povo provar que eles reconheceram Cristo como seu rei, e olhou para ele para libertação. Quão facilmente poderia ele ter assumido a soberania neste momento, se tivesse sido tão disposto! Para exemplos do uso desta forma de linguagem, veja Mateus 21:2 Mateus 14:4 Mateus 21:2 Mateus 6:26 Sl 118:25 Filho de Davi ] Um epíteto bem conhecido do Messias. Aquele que vem em nome, c. Aquele que vem em nome e autoridade do Altíssimo. Hosanna no mais alto ] Ou significando, Que as hostes celestiais se juntem a nós em magnificar este Augusto Ser!-ou, Que os graus máximos de hosana, de salvação, e libertação, sejam comunicados ao teu povo! Provavelmente há uma alusão aqui ao costume dos judeus na festa dos tabernáculos. Durante os primeiros sete dias dessa festa, eles foram uma vez em torno do altar, cada dia, com palma e outros ramos em suas mãos, cantando HOSANNA: mas no oitavo dia dessa festa eles caminharam sete vezes em torno do altar, cantando o hosana e este foi chamado o hosana rabba, o grande hosana : i.e. Ajudar com o maior socorro. Provavelmente respondendo ao evangelista, pois neste dia eles pedem a ajuda mais rápida e poderosa contra seus inimigos, e também orar por um ano próspero e frutífero. Ver Tradições Judaicas de STEHLIN , vol. ii. p. 322.) Não sei. Toda a cidade foi movida ] Ou, toda a cidade estava em movimento. , estava em um tumulto-eles viram e ouviram claramente que a multidão tinha proclamado Cristo rei, e Messias Quem é este? Quem é considerado digno desta honra?) Não sei. Este é Jesus o profeta] Aquele profeta de quem Moisés falou, De 18:18 Eu vou levantá-los um profeta-como a ti, &c. Cada expressão da multidão insinuou claramente que eles receberam plenamente nosso bendito Senhor como o Messias prometido. n Quão estranho é que estas mesmas pessoas (se as criaturas do sumo sacerdote não são apenas intencionadas) devem, cerca de cinco dias depois, mudar suas hosanas para, Longe com ele! crucifica-o! crucifica-o! Quão volúvel é a multidão! Mesmo quando eles estão certos , há apenas pouca esperança de que eles vão continuar por tanto tempo.) Não sei. Jesus entrou no templo de Deus , c.] "Avareza", diz um, "coberto com o véu da religião, é uma daquelas coisas em que Cristo olha com maior indignação em sua Igreja. Merchandize de coisas sagradas, apresentações simônias, trocas fraudulentas, um espírito mercenário em funções sagradas empregos eclesiásticos obtidos por lisonja, serviço, ou assistência, ou por qualquer coisa que é em vez de dinheiro; colisões, nomeações, e eleições feitas através de qualquer outro motivo além da glória de Deus; estes são todos fatais e amaldiçoados profanações, de que aqueles no templo eram apenas uma sombra." Quesnel. As pessoas que forneceram os judeus e prosélitos que vieram de outros países, com a moeda atual da Judéia, em troca de seus próprios.)
Versiculos onde aparece (5)
Mateus 21:9
E as multidões, tanto as que o precediam como as que o seguiam, clamavam: Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas maiores alturas!
Mateus 21:15
Mas, vendo os principais sacerdotes e os escribas as maravilhas que Jesus fazia e os meninos clamando: Hosana ao Filho de Davi!, indignaram-se e perguntaram-lhe:
Marcos 11:9
Tanto os que iam adiante dele como os que vinham depois clamavam: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor!
Marcos 11:10
Bendito o reino que vem, o reino de Davi, nosso pai! Hosana, nas maiores alturas!
João 12:13
tomou ramos de palmeiras e saiu ao seu encontro, clamando: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor e que é Rei de Israel!
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App