Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5425 Hebraico
נָתַר
nâthar
Definicao
uma raiz primitiva; pular, isto é, ficar violentamente agitado; causativamente, aterrorizar, sacudir, desatar; despedaçar, saltar, soltar, [idioma] fazer, mover, desfazer.
Comentario – Adam Clarke
Que têm pernas acima dos pés. Isto parece referir-se aos diferentes tipos de gafanhotos e gafanhotos, que têm pernas traseiras muito notáveis, longas, e com juntas altas, projetando-se acima de suas costas, pelo qual eles são habilitados a brotar do chão, e saltar alto e longe.) Não sei. O gafanhoto arbeh, ou de árabes, para deitar em espera ou em emboscada, porque muitas vezes imenso vôos deles de repente acendem sobre os campos, vinhedos, c., e destruir todos os produtos da terra ou de rabah, ele se multiplicou, por causa de seus enxames prodigiosos. Veja um relato particular desses insetos nas notas, Veja " Ex 10:4 O nome hebraico parece um derivado de charag, para agitar, e regel, o pé, e assim para denotar a agilidade de seus movimentos. Assim, em inglês chamamos um animal do tipo gafanhoto um gafanhoto; o nome francês do qual é souterelle, do verbo sauter, para saltar"- Parkhurst. Esta palavra só ocorre neste lugar. O besouro nunca pode ser destinado aqui, como aquele inseto nunca foi comido pelo homem, talvez, em qualquer país do universo. O gafanhoto chagab. Bochart supõe que esta espécie de gafanhoto tem seu nome do verbo árabe [Arábico] hajaba para o véu; porque quando eles voam, como muitas vezes fazem, em grandes enxames, eles eclipsam até mesmo a luz do sol Veja as notas em " Ex 10:4 tw://bible.*?id=40.3.4 AUTODETECT " foi comido, não só naqueles tempos antigos, no tempo de João Batista, Mt 3:4 , mas também nos dias atuais. O Dr. Shaw comeu-os em Barbary "fritado e salgado", e diz-nos que "eles tinham gosto de lagostins." Eles têm sido comidos na África, Grécia, Síria, Pérsia, e em toda a Ásia; e tribos inteiras parecem ter vivido sobre eles, e foram, portanto, chamados acridofagoi, ou gafanhotos-comedores pelos gregos. Veja Strabo lib. xvi., e Plínio, Hist. Nat., lib. xvii., c. 30.) Não sei. O que quer que vá sobre suas patas cappaiv, suas palmas ou mãos, provavelmente referindo-se àqueles animais cujos pés se assemelham às mãos e pés do ser humano, como macacos, e todas as criaturas desse gênero; juntamente com rãs ursos, &c.) Não sei. 29. A doninha choled, de chalad, Syr., para rastejar dentro. Bochart conjecturas, com grande propriedade, que a toupeira, não a doninha, é pretendida pela palavra hebraica: sua propriedade de cavar na terra, e rastejando ou escavando sob a superfície, é bem conhecido. O rato achbar. Provavelmente o rato grande campo, ou o que é chamado pelos alemães o hamster, embora todas as espécies do gênero mus pode ser proibido aqui. A tartaruga tsab. A maioria dos críticos permitem que a tartaruga não se destina aqui, mas sim o crocodilo, o sapo, ou o sapo. A rã é provavelmente o animal significado, e todas as outras criaturas da sua espécie.)
Versiculos onde aparece (8)
Levítico 11:21
Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.
2 Samuel 22:33
Deus é a minha fortaleza e a minha força e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho.
Jó 6:9
Que fosse do agrado de Deus esmagar-me, que soltasse a sua mão e acabasse comigo!
Jó 37:1
Sobre isto treme também o meu coração e salta do seu lugar.
Salmos 105:20
O rei mandou soltá-lo; o potentado dos povos o pôs em liberdade.
Salmos 146:7
Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O SENHOR liberta os encarcerados.
Isaías 58:6
Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da impiedade, desfaças as ataduras da servidão, deixes livres os oprimidos e despedaces todo jugo?
Habacuque 3:6
Ele pára e faz tremer a terra; olha e sacode as nações. Esmigalham-se os montes primitivos; os outeiros eternos se abatem. Os caminhos de Deus são eternos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App