H5438
Hebraico
סִבָּה
çibbâh
Definicao
de סָבַב; uma reviravolta (providencial) (nos acontecimentos); causa.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5438
Comentario – Adam Clarke
A causa foi do Senhor ] Deus o deixou para si mesmo, e não inclinou seu coração a seguir o conselho dos sábios. Isto está fazendo o melhor de nossa versão presente, mas se nós viemos para perguntar sobre o significado da causa de toda esta confusão e anarquia, vamos descobrir que foi a loucura de Roboão, crueldade, e tirania despótica : e foi isso do Senhor? Mas o texto fala esta má doutrina? Não: diz sibbah, a REVOLUÇÃO, era do Senhor. Isto é coerente com todas as declarações anteriores. Deus induziu o povo a se revoltar de um homem que não tinha nem habilidade nem humanidade para governá-los. Tivemos uma revolução dessas nações em 1688; e, graças a Deus, nunca mais precisamos de outra. Nenhuma das nossas traduções antigas entendia a palavra como a nossa versão atual faz: eles têm-no ou a VIRA era do Senhor, ou era a ORDENÂNCIA do Senhor; viz., que eles deveriam se afastar deste rei tolo.)
Versiculos onde aparece (1)
1 Reis 12:15
O rei, pois, não deu ouvidos ao povo; porque este acontecimento vinha do SENHOR, para confirmar a palavra que o SENHOR tinha dito por intermédio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.