Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5445 Hebraico
סָבַל
çâbal
Definicao
uma raiz primitiva; carregar (literal ou figurativamente), ou (reflexivamente) ser pesado; especificamente, estar grávida; dar à luz, ser um fardo, carregar, forte para trabalhar.
Comentario – Adam Clarke
Ele viu aquele descanso. A porção interior que lhe foi atribuída entre as outras tribos. Ele inclinou seu ombro para a carga; o parafrast Caldee dá esta uma volta amplamente diferente para aquele dado por muitos comentadores: "Ele viu sua porção que era bom, e a terra que era frutífera; e ele subjugará as províncias do povo, e expulsará seus habitantes, e aqueles que são deixados serão seus servos, e seus tributários." Grotius entende quase da mesma forma. A pusillanimidade que é geralmente atribuída a esta tribo certamente não concorda com a visão em que eles são exibidos nas Escrituras. Na canção de Deborah esta tribo é elogiada pela poderosa assistência que, em seguida, ofereceu, Jud 5:15. E em Gen 49:1 Gen 7:1-5, eles são expressamente ditos ter sido homens valentes de poder em todas as suas famílias, e em todas as suas gerações ; i. e., através de cada período de sua história. Parece que eles eram uma tribo laboriosa, resistente, valente, paciente em trabalho de parto e invencível na guerra; levando ambos os fardos com grande constância sempre que era necessário. Quando Tola desta tribo julgou Israel, a terra descansou vinte e três anos, Jud 10:1.) Não sei. 16. Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel. 17. Dã será uma serpente no caminho, um cerastes no trilho, mordendo os calcanhares do cavalo, e o seu cavaleiro cairá para trás. Versículo Dan deve julgar ] Dan, cujo nome significa julgamento , foi o mais velho dos filhos de Jacó por Bilhah, empregada de Raquel, e ele está aqui prometido uma regra igual com as tribos que surgiram de Leah ou Rachel, as esposas legais de Jacó. Alguns escritores judeus e cristãos entendem esta profecia de Sansão, que surgiu desta tribo, e julgou, ou como a palavra pode ser traduzida vingada, o povo de Israel vinte anos. Ver Gen 13:2 Gen 15:20 .)
Versiculos onde aparece (8)
Gênesis 49:15
Viu que o repouso era bom e que a terra era deliciosa; baixou os ombros à carga e sujeitou-se ao trabalho servil.
Salmos 144:14
que as nossas vacas andem pejadas, não lhes haja rotura, nem mau sucesso. Não haja gritos de lamento em nossas praças.
Eclesiastes 12:5
como também quando temeres o que é alto, e te espantares no caminho, e te embranqueceres, como floresce a amendoeira, e o gafanhoto te for um peso, e te perecer o apetite; porque vais à casa eterna, e
Isaías 46:4
Até à vossa velhice, eu serei o mesmo e, ainda até às cãs, eu vos carregarei; já o tenho feito; levar-vos-ei, pois, carregar-vos-ei e vos salvarei.
Isaías 46:7
Sobre os ombros o tomam, levam-no e o põem no seu lugar, e aí ele fica; do seu lugar não se move; recorrem a ele, mas nenhuma resposta ele dá e a ninguém livra da sua tribulação.
Isaías 53:4
Certamente, ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido.
Isaías 53:11
Ele verá o fruto do penoso trabalho de sua alma e ficará satisfeito; o meu Servo, o Justo, com o seu conhecimento, justificará a muitos, porque as iniqüidades deles levará sobre si.
Lamentações 5:7
Nossos pais pecaram e já não existem; nós é que levamos o castigo das suas iniqüidades.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App