H5456
Hebraico
סָגַד
çâgad
Definicao
uma raiz primitiva; prostrar-se (em homenagem); cair.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5456
Comentario – Adam Clarke
Ele caiu para ela ] Havia quatro formas de adoração usadas entre os hebreus: 1. HISTÁCAVA, A prostração de todo o corpo. 2. KADAD, A inclinação da cabeça. 3. CARA, A flexão da parte superior do corpo até os joelhos. 4. BARACH, Curvando o joelho, ou ajoelhando-se. Ver em Isa 49:23 .)
Não sei.
Ele fechou-lhes os olhos – "Os seus olhos estão fechados"] A Septuaginta, Caldeu, e Vulgata, para tach, leia, tachu Veja Clarke em Isa 6:10.)
Não sei.
Ele alimenta-se de cinzas. Alimenta-se do que não dá alimento; uma expressão proverbial para usar meios ineficazes, e dar trabalho a nenhum propósito. No mesmo sentido Oséias diz, "Efraim se alimenta do vento." Ho 12:1 .)
Não sei.
Eu tenho apagado, como uma nuvem espessa, as tuas transgressões, e, como uma nuvem, os teus pecados – "Eu fiz as tuas transgressões desaparecer como uma nuvem, e os teus pecados como um vapor"] Longinus admirava a sublimidade do sentimento, bem como a harmonia dos números, na seguinte frase de Demóstenes: . "Este decreto fez com que o perigo então pairando sobre a cidade passasse como uma nuvem." Provavelmente Isaías se refere aqui à fumaça que se levanta da oferta pelo pecado, dispersa rapidamente pelo vento. e tornou-se invisível. Aquele que oferecia o seu sacrifício corretamente estava tão certo de que o pecado pelo qual o oferecia era apagado, como se a fumaça do sacrifício fosse dispersada pelo vento, e não fosse mais perceptível.)
Não sei.
Por mim Treze MSS., seis antigos, confirmar a leitura do Keri meittai.)
Não sei.
Que diz ao abismo: Sede secos – "Quem diz ao abismo: Sede desperdiçados"] Ciro tomou Babilônia deitando o leito do Eufrates seco, e levando seu exército à cidade de noite através do canal vazio do rio. Esta circunstância notável, em que o evento tão exatamente correspondeu com a profecia, também foi observado por Jeremias, Isa 50:38 Isa 51:36 . É apropriado aqui dar algum relato dos meios e método leigos que o estratagema de Ciro foi realizado. O Eufrates no meio do verão, do derretimento das neves nas montanhas da Armênia, como o Nilo, transborda o país. A fim de diminuir a inundação, e para levar as águas, dois canais foram feitos por Nabucodonosor cem milhas acima da cidade; o primeiro no lado oriental chamado Naharmalca, ou o Rio Real, pelo qual o Eufrates foi deixado entrar no Tigre; o outro no lado ocidental, chamado Pallacopas, ou Naharaga, (nahar agam, O rio da piscina,) pelo qual as águas redundantes foram levados para um vasto lago, quarenta milhas quadrada, concorrido, não só para diminuir a inundação, mas para um reservatório, com esluces, para regar o país estéril do lado árabe. Ciro, girando todo o rio no lago junto ao Pallacopas, colocou o canal, onde ele correu através da cidade, quase seco; de modo que seu exército entrou nele, tanto acima como abaixo, junto ao leito do rio, a água não atingindo acima do meio da coxa. Pela grande quantidade de água deixou entrar no lago, os escombros e represas foram destruídos; e nunca sendo reparados depois, as águas se espalharam por todo o país abaixo, e reduziu-o a um pântano, em que o rio é perdido. Ingens modo et navigabilis, inde tenuis rivus, despectus emoritur; et nusquam manifesto exitit epluit, ut alii omnes, sed deficit. "E assim um rio navegável foi totalmente perdido, não tendo saída deste pântano. Não é de admirar, então, que a face geográfica deste país é completamente mudada;" MELA iii. 8; HEROD. i. 186, 190; XENOPHON, Cyrop . vii.; ARRIAN vii.)
Versiculos onde aparece (4)
Isaías 44:15
Tais árvores servem ao homem para queimar; com parte de sua madeira se aquenta e coze o pão; e também faz um deus e se prostra diante dele, esculpe uma imagem e se ajoelha diante dela.
Isaías 44:17
Então, do resto faz um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se e lhe dirige a sua oração, dizendo: Livra-me, porque tu és o meu deus.
Isaías 44:19
Nenhum deles cai em si, já não há conhecimento nem compreensão para dizer: Metade queimei e cozi pão sobre as suas brasas, assei sobre elas carne e a comi; e faria eu do resto uma abominação? Ajoelhar
Isaías 46:6
Os que gastam o ouro da bolsa e pesam a prata nas balanças assalariam o ourives para que faça um deus e diante deste se prostram e se inclinam.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.