Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8380 Hebraico
תָּאוֹם
tâʼôwm
Definicao
ou תָּאֹם; de תָּאַם; um gêmeo (apenas no plural), literal ou figurativamente; gêmeos.
Comentario – Adam Clarke
Havia gêmeos thomim, de que vem Thomas, corretamente interpretado pela palavra, Didymus, que significa um gêmeo; assim, a primeira pessoa que foi chamado Thomas ou Didymus, podemos tomar como garantido, tinha este nome da circunstância de ele ser um gêmeo.) Não sei. Vermelho, em todo o lado como uma roupa peluda. Isto simplesmente significa que ele estava coberto de cabelos vermelhos ou para baixo; e que este deve ser concebido aqui é suficientemente evidente de outra parte de sua história, onde Rebekah, a fim de fazer seu filho favorito Jacob passar por seu irmão Esaú, foi obrigado a tomar as peles de crianças, e colocá-los em suas mãos e na parte lisa de seu pescoço. Chamaram-lhe Esaú. É difícil atribuir o significado adequado do esau original ou esav; se derivamos de asah deve significar feito, realizado, e, de acordo com alguns, aperfeiçoado ; [Arábica] esa em árabe significa tornar firme ou difícil, e também para vir à propriedade do homem, para envelhecer. Provavelmente ele tinha esse nome de sua aparência para ser mais perfeito, robusto, &c., do que seu irmão.) Não sei. Seu nome foi chamado Jacob Yaccob, de akab, para defraudar, enganar, para suplantar, ou seja, para derrubar uma pessoa tropeçando em seus calcanhares. Por isso, este nome foi dado a Jacó, porque se achou que ele tinha posto mão no calcanhar de seu irmão, que era emblemático de seu suplantar Esaú, e defraudando-o de seu direito de primogenitura.) Não sei. Um homem do campo ish sadeh , aquele que sustentou-se e família pela caça e pela agricultura Jacob era um homem simples ish tam , um homem perfeito ou reto; habitação em tendas – subsistindo por criação e cuidar do gado, que foi considerado naqueles tempos iniciais o emprego mais perfeito; e neste sentido a palavra tam , deve ser entendida aqui, como em seu significado moral certamente não poderia ser aplicado a Jacob até depois de seu nome foi mudado, depois de que só seu caráter permanece justo e unblemished. Ver Ge 32:26-30 .) Não sei. Isaac amava Esaú-mas Rebeca amava Jacó. ] Esta é uma prova precoce de apego injustificável dos pais a um filho em vez de outro. Isaac amou Esaú, e Rebekah amou Jacó; e em conseqüência disto os interesses da família foram divididos, e a casa estabelecida em oposição a si mesmo. Os frutos deste apego irracional e tolo foram depois vistos em um longo catálogo de males naturais e morais entre os descendentes de ambas as famílias.) Não sei. Sod pottage yazed nazid, ele ferveu uma ebulição; e isso nós somos informados, Ge 25:34, era de adashim, o que a Septuaginta render, e nós, seguindo-os e a lente Vulgate, traduzir lentilhas, uma espécie de pulso. O Dr. Shaw lança alguma luz nesta passagem, falando dos habitantes de Barbary. "Beans, lentilhas, feijão de rim, e garvancos", diz ele, "são os mais importantes de sua espécie pulso; feijão, quando cozido e cozido com óleo e alho, são o principal alimento de pessoas de todas as distinções; lentilhas são vestidas da mesma forma com feijão, dissolvendo-se facilmente em uma massa, e fazendo uma panela de uma cor de chocolate . Isto nós encontramos foi o pottage vermelho que Esaú, dali chamado Edom, trocou por seu direito de primogenitura." Viagens de Shaw, p. 140, 4to. edit.) Não sei. Estou a desmaiar. Parece de toda esta transação, que Esaú estava tão completamente exausto pela fadiga que ele deve ter perecido se não tivesse obtido algum revigoramento imediato. Ele estava caçando ou trabalhando no campo, e agora estava retornando com o propósito de obter algum alimento, mas estava tão exausto que sua força falhou completamente antes de ter tempo para fazer os preparativos necessários.)
Versiculos onde aparece (4)
Gênesis 25:24
Cumpridos os dias para que desse à luz, eis que se achavam gêmeos no seu ventre.
Gênesis 38:27
E aconteceu que, estando ela para dar à luz, havia gêmeos no seu ventre.
Cantares 4:5
Os teus dois seios são como duas crias, gêmeas de uma gazela, que se apascentam entre os lírios.
Cantares 7:3
Os teus dois seios, como duas crias, gêmeas de uma gazela.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App