Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H887 Hebraico
בָּאַשׁ
bâʼash
Definicao
uma raiz primitiva; cheirar mal; figurativamente, ser moralmente ofensivo; (fazer com que) seja abominável (ter em abominação, repugnante, odioso), (causar um, fazer com que) cheire mal), [idioma] completamente.
Comentario – Adam Clarke
Você tem me incomodado ] Trouxe a minha mente para grande angústia, e pôs em perigo a minha segurança pessoal; para me fazer feder – para me tornar odioso para as tribos circundantes, de modo que há todas as razões para suspeitar que quando este ato é vir para o exterior eles vão se juntar em uma confederação contra mim, e extirpar toda a minha família. E se ele não estivesse sob a proteção peculiar de Deus, isso em toda probabilidade humana teria sido o caso; mas ele tinha prevalecido com Deus, e ele também deveria prevalecer com os homens. Que o ressentimento de Jacó não foi dissolvido, temos a prova mais completa de que ele privou estes dois filhos do direito de primogenitura, que, de outra forma, eles sem dúvida tinham apreciado. Veja Gen 49:5 Gen 49:7 , onde algumas circunstâncias adicionais estão relacionadas.) Não sei. Guarde os deuses estranhos elohey hannechar, os deuses dos estrangeiros, que estavam entre eles. Os servos de Jacó eram todos sírios, e sem dúvida eram viciados menos ou mais em idolatria e superstição. Esses deuses podem pertencer a eles, ou, como alguns conjecturaram, eles eram os terafins que Rachel roubou; mas estes já foram supostos para ser tabelas astrológicas, ou algo deste tipo, chamado por Labão seus deuses, porque por eles ele supunha que ele poderia prever eventos futuros, e que eles se referiam a certas inteligências astral e planetária, por cujas influências sublunaria coisas foram reguladas. Mas é mais natural supor que estes deuses encontrados agora na família de Jacó eram imagens de prata, ouro ou obra curiosa, que foram encontrados entre os despojos da cidade de Siquém. Para que estes não se tornem incitações à idolatria, Jacó ordena que sejam eliminados. Seja limpo, e mude suas roupas ] A purificação pessoal ou externa, como emblemática da santificação da alma, tem sido usada entre todos os verdadeiros adoradores de Deus desde o início do mundo. Em muitos casos, a lei de Moisés mais solenemente ordenou ritos e cerimônias que tinham sido em uso desde os primeiros tempos. "Um Hindoo considera as roupas contaminadas em que ele tem sido empregado no negócio, e sempre muda-los antes de comer e adorar."-WARD.) Não sei. Respondi-me no dia da minha angústia. Não só quando ele fugiu da face de seu irmão, mas mais particularmente quando ele estava em seu maior aperto no ribeiro de Jaboque.) Não sei. O terror de Deus ] Um temor sobrenatural enviado pelo Todo-Poderoso, estava sobre as cidades que estavam ao redor, de modo que eles não foram molestados em sua partida. Isto poderia ser devido nada menos do que a providência especial de Deus.) Não sei. El-beth-el o Deus forte a casa do Deus forte. Mas o primeiro el está querendo em um dos MSS de De Rossi., como também está na Septuaginta, Vulgata, siríaco, e algumas cópias do árabe. A frase lê muito melhor sem ela, e muito mais consistente com as passagens paralelas.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 34:30
Então, disse Jacó a Simeão e a Levi: Vós me afligistes e me fizestes odioso entre os moradores desta terra, entre os cananeus e os ferezeus; sendo nós pouca gente, reunir-se-ão contra mim, e serei des
Êxodo 5:21
e lhes disseram: Olhe o SENHOR para vós outros e vos julgue, porquanto nos fizestes odiosos aos olhos de Faraó e diante dos seus servos, dando-lhes a espada na mão para nos matar.
Êxodo 7:18
Os peixes que estão no rio morrerão, o rio cheirará mal, e os egípcios terão nojo de beber água do rio.
Êxodo 7:21
De sorte que os peixes que estavam no rio morreram, o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.
Êxodo 8:14
Ajuntaram-nas em montões e montões, e a terra cheirou mal.
Êxodo 16:20
Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés, e alguns deixaram do maná para a manhã seguinte; porém deu bichos e cheirava mal. E Moisés se indignou contra eles.
Êxodo 16:24
E guardaram-no até pela manhã seguinte, como Moisés ordenara; e não cheirou mal, nem deu bichos.
1 Samuel 13:4
Todo o Israel ouviu dizer: Saul derrotou a guarnição dos filisteus, e também Israel se fez odioso aos filisteus. Então, o povo foi convocado para junto de Saul, em Gilgal.
1 Samuel 27:12
Aquis confiava em Davi, dizendo: Fez-se ele, por certo, aborrecível para com o seu povo em Israel; pelo que me será por servo para sempre.
2 Samuel 10:6
Vendo, pois, os filhos de Amom que se haviam tornado odiosos a Davi, mandaram mensageiros tomar a soldo vinte mil homens de pé dos siros de Bete-Reobe e dos siros de Zobá, mil homens do rei de Maaca e
2 Samuel 16:21
Disse Aitofel a Absalão: Coabita com as concubinas de teu pai, que deixou para cuidar da casa; e, em ouvindo todo o Israel que te fizeste odioso para com teu pai, animar-se-ão todos os que estão conti
1 Crônicas 19:6
Vendo, pois, os filhos de Amom que se haviam tornado odiosos a Davi, então, Hanum e os filhos de Amom tomaram mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavaleiros da Mesopotâmia, e dos sir
Salmos 38:5
Tornam-se infectas e purulentas as minhas chagas, por causa da minha loucura.
Provérbios 13:5
O justo aborrece a palavra de mentira, mas o perverso faz vergonha e se desonra.
Eclesiastes 10:1
Qual a mosca morta faz o ungüento do perfumador exalar mau cheiro, assim é para a sabedoria e a honra um pouco de estultícia.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App