G1398
Grego
δουλεύω
douleúō
Definicao
de δοῦλος; ser escravo de (literal ou figurativo, involuntário ou voluntário):–estar em cativeiro, (fazer) servir(-ice).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1398
Comentario – Adam Clarke
Nenhum homem pode servir dois senhores. O mestre de nosso coração pode ser apropriadamente chamado o amor que reina nele. Servimos aquilo que amamos supremamente. O homem não pode estar em perfeita indiferença entre dois objetos incompatíveis: ele está inclinado a desprezar e odiar tudo o que não ama supremamente, quando a necessidade de uma escolha se apresenta. Ele vai odiar um e amar o outro. ] A palavra ódio tem o mesmo sentido aqui como tem em muitos lugares da Escritura; significa apenas amar menos – assim Jacó amava Rachel, mas odiava Léia, ou seja, ele amava Léia muito menos do que ele amava Rachel. O próprio Deus o usa precisamente no mesmo sentido: Jacob eu amei, mas Esaú eu odiei; i.e. Eu amei a posteridade de Esaú menos do que amei a posteridade de Jacó: o que significa não mais do que que Deus, no decorrer de sua providência, deu aos judeus maiores privilégios terrestres do que ele deu aos edomitas, e escolheu torná-los os progenitores do Messias, embora, em última análise, através de sua própria obstinação, não derivaram mais benefício deste privilégio do que os edomitas fizeram. Quão estranho é que, com tal evidência diante de seus olhos, os homens aplicarão este amor e ódio a graus de inclusão e exclusão, em que nem a justiça nem a misericórdia de Deus são honradas! Não podeis servir a Deus e a Mamon. mamon é usado para o dinheiro no Targum de Onkelos Ex 18:21; e no de Jonathan Jud 5:19 Matt 6:1 Matt 8:3. A palavra siríaco mamona é usada no mesmo sentido, Ex 21:30. Dr. Castel deduz estas palavras do aman hebraico, confiar, confidenciar; porque os homens são aptos a confiar em riquezas. Mammon pode, portanto, ser considerado qualquer coisa em que um homem confia. Agostinho observa, "aquele mamão, na língua púnica ou cartaginesa, significava ganho". Lucrum Punic mammon dicitur. A palavra claramente denota riquezas Matt 16:9 Matt 16:11 , em que último versículo menção é feita não só do mamon enganoso , (,) mas também do verdadeiro (. St. Luke's frase, , muito exatamente respostas para o caldee mamon dispekar , que é muitas vezes usado nos Targums. Veja mais em Wetstein e Parkhurst Alguns supõem que havia um ídolo deste nome, e Kircher menciona tal um em seu OEdip. Egiptiacus. Ver Castel Nosso bendito Senhor mostra aqui a impossibilidade absoluta de amar o mundo e amar a Deus ao mesmo tempo; ou, em outras palavras, que um homem do mundo não pode ser um caráter verdadeiramente religioso. Aquele que dá o seu coração ao mundo rouba-o a Deus, e, arrebatando-o à sombra do bem terreno, perde a bênção substancial e eterna. Quão perigoso é colocar nossos corações sobre as riquezas, visto que é tão fácil torná-los nosso Deus!)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de aborrecer-se de um e amar ao outro, ou se devotará a um e desprezará ao outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
Lucas 15:29
Mas ele respondeu a seu pai: Há tantos anos que te sirvo sem jamais transgredir uma ordem tua, e nunca me deste um cabrito sequer para alegrar-me com os meus amigos;
Lucas 16:13
Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de aborrecer-se de um e amar ao outro ou se devotará a um e desprezará ao outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
João 8:33
Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão e jamais fomos escravos de alguém; como dizes tu: Sereis livres?
Atos 7:7
eu, disse Deus, julgarei a nação da qual forem escravos; e, depois disto, sairão daí e me servirão neste lugar.
Atos 20:19
servindo ao Senhor com toda a humildade, lágrimas e provações que, pelas ciladas dos judeus, me sobrevieram,
Romanos 6:6
sabendo isto: que foi crucificado com ele o nosso velho homem, para que o corpo do pecado seja destruído, e não sirvamos o pecado como escravos;
Romanos 7:6
Agora, porém, libertados da lei, estamos mortos para aquilo a que estávamos sujeitos, de modo que servimos em novidade de espírito e não na caducidade da letra.
Romanos 7:25
Graças a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor. De maneira que eu, de mim mesmo, com a mente, sou escravo da lei de Deus, mas, segundo a carne, da lei do pecado.
Romanos 9:12
já fora dito a ela: O mais velho será servo do mais moço.
Romanos 12:11
No zelo, não sejais remissos; sede fervorosos de espírito, servindo ao Senhor;
Romanos 14:18
Aquele que deste modo serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelos homens.
Romanos 16:18
porque esses tais não servem a Cristo, nosso Senhor, e sim a seu próprio ventre; e, com suaves palavras e lisonjas, enganam o coração dos incautos.
Gálatas 4:8
Outrora, porém, não conhecendo a Deus, servíeis a deuses que, por natureza, não o são;
Gálatas 4:9
mas agora que conheceis a Deus ou, antes, sendo conhecidos por Deus, como estais voltando, outra vez, aos rudimentos fracos e pobres, aos quais, de novo, quereis ainda escravizar-vos?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.