G1430
Grego
δῶμα
dōma
Definicao
de (construir); propriamente, um edifício, isto é, (especialmente) um telhado:–cobertura da casa.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1430
Comentario – Adam Clarke
O que te digo na escuridão? Um homem deve pregar o que só ele aprendeu do Espírito de Deus, e seus testemunhos, mas não deixe que ele fingir trazer nada novo, ou misterioso. Não há nada que diz respeito à nossa salvação que é mais novo do que a nova aliança; e em que há, falando corretamente, nenhum mistério: o que era segredo antes é agora manifestado no Evangelho do Deus sempre abençoado. Ver Ef 3:1-12 O que você ouve no ouvido ] O médico que explicou a lei em hebraico tinha um intérprete sempre por ele, em cujos ouvidos ele sussurrou suavemente o que ele disse; este intérprete falou em voz alta o que tinha sido assim sussurrado para ele. Lightfoot claramente provou isso em seu Horae Talmudicae, e a este costume nosso Senhor aqui evidentemente alude. O espírito da direção de nosso Senhor parece ser este: o que quer que eu falar com você é para o benefício da humanidade,-não guarde nada deles, declarar explicitamente todo o conselho de Deus; pregai, (proclamem, no topo da casa. As casas na Judéia eram planas-telhados, com um ballustrade ao redor, que foram usados com o propósito de tomar o ar, oração, meditação, e parece, deste lugar, para anunciar as coisas da maneira mais pública. Como não há sinos entre os turcos, um chorão proclama todos os tempos de adoração pública do topo da casa. Quem se dar ao trabalho de consultar os seguintes textos achará uma variedade de usos aos quais esses telhados foram designados. De 22:8 Jos 2:6 Jud 9:51 Ne 8:16 Matt 10:2 Matt 11:2 Matt 10:2 Matt 23:12 Isa 15:3 Jer 32:29, e Ac 10:9 Lightfoot pensa que isso pode ser uma alusão a esse costume, quando o ministro da sinagoga, na véspera de sábado, soou com uma trombeta seis vezes, no telhado de uma casa muito alta, para que de lá todos possam ter notado a vinda do sábado. A primeira explosão significava que eles devem levantar o seu trabalho no campo: o segundo que eles devem cessar de sua na cidade: o terceiro que eles devem acender a vela de sábado, &c.)
Versiculos onde aparece (7)
Mateus 10:27
O que vos digo às escuras, dizei-o a plena luz; e o que se vos diz ao ouvido, proclamai-o dos eirados.
Mateus 24:17
quem estiver sobre o eirado não desça a tirar de casa alguma coisa;
Marcos 13:15
quem estiver em cima, no eirado, não desça nem entre para tirar da sua casa alguma coisa;
Lucas 5:19
E, não achando por onde introduzi-lo por causa da multidão, subindo ao eirado, o desceram no leito, por entre os ladrilhos, para o meio, diante de Jesus.
Lucas 12:3
Porque tudo o que dissestes às escuras será ouvido em plena luz; e o que dissestes aos ouvidos no interior da casa será proclamado dos eirados.
Lucas 17:31
Naquele dia, quem estiver no eirado e tiver os seus bens em casa não desça para tirá-los; e de igual modo quem estiver no campo não volte para trás.
Atos 10:9
No dia seguinte, indo eles de caminho e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao eirado, por volta da hora sexta, a fim de orar.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.