G1556
Grego
ἐκδικέω
ekdikéō
Definicao
de ἔκδικος; vindicar, retaliar, punir:–uma (re)vingança.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1556
Comentario – Adam Clarke
Vingue-me do meu adversário. O original, , melhor ter sido traduzido, Faça-me justiça contra, ou vindicar-me de, meu adversário. Se a mulher tivesse vindo para se vingar, como nossa tradução íntima comum, eu acho que nosso abençoado Senhor nunca teria permitido que ela tivesse a honra de um lugar nos registros sagrados. Ela queria ter justiça, e isso só; e por sua importunidade ela conseguiu o que o juiz injusto não tinha inclinação para dar, mas apenas para sua própria facilidade.)
Versiculos onde aparece (6)
Lucas 18:3
Havia também, naquela mesma cidade, uma viúva que vinha ter com ele, dizendo: Julga a minha causa contra o meu adversário.
Lucas 18:5
todavia, como esta viúva me importuna, julgarei a sua causa, para não suceder que, por fim, venha a molestar-me.
Romanos 12:19
não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira; porque está escrito: A mim me pertence a vingança; eu é que retribuirei, diz o Senhor.
2 Coríntios 10:6
e estando prontos para punir toda desobediência, uma vez completa a vossa submissão.
Apocalipse 6:10
Clamaram em grande voz, dizendo: Até quando, ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, não julgas, nem vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?
Apocalipse 19:2
porquanto verdadeiros e justos são os seus juízos, pois julgou a grande meretriz que corrompia a terra com a sua prostituição e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.