Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H915 Hebraico
בָּדָל
bâdâl
Definicao
de בָּדַל; separado; pedaço.
Comentario – Adam Clarke
12. Como o pastor tira da boca do leão Mal algum de vocês escapará, e aqueles que fazem deve fazê-lo com extrema dificuldade, assim como um pastor, de uma ovelha inteira levada por um leão, não pode recuperar mais do que duas de suas pernas, ou um pedaço de sua orelha, apenas o suficiente para provar pelas marcas naquelas partes, que eles pertenciam a uma ovelha que era sua Assim devem os filhos de Israel devem ser tirados ] Os que escaparem destes juízos escaparão com grande dificuldade, e terão tão pouco valor, como as duas pernas e um pedaço de orelha que serão arrancados da boca do leão. Sabemos que, quando os babilônios levaram o povo para a Caldéia, eles deixaram para trás apenas alguns, e aqueles a recusa da terra No canto de uma cama ] Como o canto é o lugar mais honroso no Oriente, e um sofá no canto de uma sala é o lugar da maior distinção; assim, as palavras no texto podem significar, que mesmo as cidades metropolitanas, que estão no canto – no lugar mais honroso-da terra, se Samaria em Israel, ou Damasco na Síria, não escapará destes julgamentos; e se alguma das pessoas distinguidas que habitam neles escapar, deve ser com tanta dificuldade como os fragmentos acima mencionados foram recuperados de um leão. A passagem é obscura. O Sr. Harmer esforçou-se muito para ilustrar isso, mas temo com pouco sucesso. Um sentido geral é tudo o que podemos chegar.)
Versiculos onde aparece (1)
Amós 3:12
Assim diz o SENHOR: Como o pastor livra da boca do leão as duas pernas ou um pedacinho da orelha, assim serão salvos os filhos de Israel que habitam em Samaria com apenas o canto da cama e parte do le
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App