G1639 Ἐλαμίτης — Grego Strong

Parthia antigo incluiu a parte norte da Pérsia moderna : estava situado entre o Mar Cáspio e Golfo Pérsico, em vez de para o leste de ambos. Medes ] Media era um país que jazia nas proximidades do Mar de Caspian; tendo Parthia no leste, Assíria no sul, e Mesopotâmia no oeste. Elamites] Provavelmente habitantes daquele país agora chamado Pérsia: tanto os medos e Elamites eram um povo vizinho, habitando além do Tigre Mesopotâmia ] Agora Diarbec na Turquia asiática; situado entre os rios Tigre e Eufrates; tendo Assíria no leste, Arábia Deserta com Babilônia no sul, Síria no oeste, e Armênia no norte. Foi chamado Padan-aram pelos antigos hebreus, e pelos asiáticos é agora chamado Maverannhar, ou seja, o país além do rio. Judéia ] Esta palavra tem comentários e críticos extremamente intrigados; e a maioria suspeita que não é a verdadeira leitura. Bispo Pearce supõe que é um adjetivo, concordando com , e traduz a passagem assim: os moradores na Mesopotâmia judaica . Ele vindica esta tradução, mostrando que grande número de judeus foram estabelecidos neste país: Josefo diz que as dez tribos permaneceram neste país até o seu tempo; que "havia inúmeras miríades deles lá, e que era impossível saber os seus números." – . Veja Ant. lib. xv. c. 2, s. 2, e c. 3, s. 1; Bell. Jud. lib. i. c. 1, 2. Esta interpretação, por mais engenhosa que seja, não se comporta com o presente texto grego. Alguns imaginam que não é a leitura original; e, portanto, eles corrigiram-na em siriam , SÍRIA; Armênia , ARMENIA; , ÍNDIA; , LÍDIA; , IDUMEA; , BITÍNIA; e , CILÍCIA: todos estes estão em autoridade muito esbelta, como pode ser visto em Griesbach; e o último é uma mera conjectura do Dr. Mangey. Se Judéia ainda ser considerado a leitura genuína, nós podemos explicar para ele assim: os homens que estavam falando eram conhecidos para ser Galileus; agora o dialeto galileu era certamente diferente daquele falado em Judéia-a surpresa foi ocasionada por um judeu ser capaz de compreender o discurso de um Galileu, sem qualquer intérprete e sem dificuldade; e ainda não é fácil supor que havia tal diferença entre os dois dialetos a ponto de tornar estas pessoas totalmente ininteligível um ao outro. CAPPADOCIA ] Foi um antigo reino da Ásia que compreendeu todo aquele país que está entre o Monte Taurus e o Mar Euxine. PONTUS ] Era antigamente um reino muito poderoso da Ásia, originalmente uma parte da Capadócia; delimitado no leste por Colchis; no oeste pelo rio Halys; no norte pelo Mar Negro; e no sul por Armênia Menor. Os famosos Mitrídates era rei deste país, e foi um dos últimos que os romanos foram capazes de subjugar. ÁSIA ] Significando provavelmente Ásia Menor; era aquela parte da Turquia na Ásia agora chamada Natólia.) Não sei. Um país na Ásia Menor, a sul de Ponto PAMPHYLIA ] O nome antigo do país de Natólia, agora chamado Caramania, entre Lícia e Cilícia, perto do Mar Mediterrâneo EGYPT ] Um país muito extenso de Africano limitado pelo Mediterrâneo no norte; pelo Mar Vermelho e pelo Istmo de Suez, que o divide da Arábia, no leste; por Abissínia ou AEthiopia no sul; e pelos desertos de Barca e Nubia no oeste. Foi chamado de Mizraim pelos antigos hebreus, e agora Mesr pelos árabes. Estende – se de 600 quilômetros de norte a sul; e de 100 a 250 na largura, de leste a oeste. LIBYA ] De uma forma geral, entre os gregos, significava África; mas a parte norte, nas proximidades de Cirene, é aqui significado. CYRENE ] Um país em África na costa do Mar Mediterrâneo, a sul do ponto mais ocidental da ilha de Creta. Estranhos de Roma ] Pessoas que moram em Roma, e falando a língua latina, em parte consistindo de regularmente descendentes judeus e prosélitos para a religião judaica.)