G1656 ἔλεος — Grego Strong

Eu terei misericórdia, e não sacrifício ] Citado de Matt 9:1 Matt 15:22 . São palavras notáveis. Podemos entendê-los como implicando, 1o. Que Deus prefere um ato de misericórdia, mostrado ao necessário, a qualquer ato de adoração religiosa a que a pessoa possa ser chamada naquele tempo. Ambos são bons; mas o primeiro é o bem maior, e deve ser feito em preferência ao outro. 2dly. Que todo o sistema sacrificial se destinava apenas a apontar a infinita misericórdia de Deus ao homem caído, em sua redenção pelo sangue da nova aliança. E 3dly. Que não devemos descansar nos sacrifícios, mas procurar a misericórdia e salvação prefigurados por eles. Este ditado foi traduzido nervosamente por nossos antepassados, [————-Anglo-Saxão——], Eu vou branda de coração, e não sacrificar Ide e aprendei tse velimmed, uma forma de fala em uso frequente entre os rabinos, quando eles se referem a qualquer fato ou exemplo nos Escritos Sagrados. Nada tende mais a humildes pretendentes à devoção do que mostrar-lhes que não entendem nem a Escritura nem a religião, quando, confiando em performances externas, negligenciam o amor a Deus e ao homem, que é a própria alma e substância da religião verdadeira. A verdadeira santidade sempre consistiu na fé trabalhando pelo amor Eu não vim para chamar os justos, mas pecadores ] A maioria das edições comuns adicionar, , ao arrependimento; mas isso é omitido no Codex Vatic. e Bezae, outros dezesseis, tanto o siríaco, tanto o Pérsico, Etiop. Armen. Gótico, Anglo-Saxão, todos os Itala, exceto três, a Vulgata, Clemens Roman, Orígenes, Basil, Jerome, Augustin, Ambrose, e Barnabé. A omissão é aprovada por Mill e Bengel Griesbach deixa-o fora do texto.)