G1695 Ἐμμαούς — Grego Strong

Vejam, dois deles. Este longo e interessante relato não é mencionado por Mateus nem João, e só é visto por Marcos, Lucas 16:12 Lucas 16:13. Um desses discípulos era Cleópas Lu 24:18, e o outro é suposto por muitos homens eruditos, tanto antigos como modernos, para ter sido o próprio Lucas. Veja o esboço de sua vida prefixado a estas notas. Algumas das versões antigas têm chamado o outro discípulo Ammaus e Ammaon, lendo o versículo assim: Eis dois deles, Ammaus e Cleopas, estavam indo naquele mesmo dia para uma aldeia cerca de sessenta furlongs longe de Jerusalém. Mas o persa diz positivamente que foi Lucas quem acompanhou Cleópas. Veja a inscrição na seção 140 deste Evangelho na Poliglota. Dr. Lightfoot pensa que foi Peter, e prova que Cleopas e Alpheus eram a mesma pessoa. Trezentos furlongs. Alguns MSS. dizem 160 furlongs, mas este é um erro; para Josefo atribui a mesma distância a esta aldeia de Jerusalém como o evangelista faz. Guerra, b. vii. c. 6. s. 6. , Ammaus é sessenta estádios distantes de Jerusalém, cerca de sete milhas inglesas e três quartos. Um estádio era cerca de 243 jardas, de acordo com Arbuthnot.)