Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H988 Hebraico
בָּטֵל
bâṭêl
Definicao
uma raiz primitiva; desistir do trabalho; cessar.
Comentario – Adam Clarke
No dia em que os guardas da casa ] O CORPO do homem está aqui comparado a uma CASA: marque as metáforas e sua propriedade. 1. Os guardiões tremerão – as mãos se tornarão paralíticas, como é constantemente o caso, menos ou mais, na velhice. 2. Os homens fortes se curvarão] As pernas ficam fracas e incapazes de suportar o peso do corpo. 3. Os moedores cessar porque eles são poucos ] Os dentes se deterioraram e perderam em sua maioria; os poucos que permanecem incapazes de mastigar adequadamente substâncias duras ou alimentos animais. E assim eles cessam; para substâncias macias ou pulpy, que são necessárias então, exigem pouca ou nenhuma mastigação; e estes aliments tornam-se seu alimento ordinário. 4. Aqueles que olham para fora das janelas ] Os nervos ópticos, que recebem impressões, através do meio dos humores diferentes do olho, de objetos circunvizinhos-eles são escurecidos; os humores tornando-se espesso, plano, e turbido, eles não são mais capazes de transmitir essas imagens dessa maneira clara, distinta, como antes. Pode haver aqui uma alusão à pupila do olho. Olhe dentro dele, e você verá sua própria imagem em minature extremo olhando para fora em você; e daí tem seu nome puplelus, uma criança pequena, de pupus, um bebê, uma boneca; porque a imagem no olho se assemelha tal. O nervo óptico sentado no fundo do olho, tem as imagens de objetos circundantes pintados sobre ele; ele olha através dos diferentes humores. As diferentes membranas e humores que compõem o olho, e servem para a visão, são, a túnica conjuntiva, a túnica esclerótica, a córnea, a íris, a pupila, os coroides e a retina. A íris é perfurada para admitir os raios de luz, e é chamada de pupila; a retina é uma difusão do nervo óptico no fundo do olho, em que as imagens são pintadas ou impressionadas que nos dão a sensação que chamamos visão ou visão. Todas essas membranas, humores e nervos, são mais ou menos prejudicados, espessados, ou tornados opacos, pela velhice, expresso pela metáfora, "Aqueles que olham para fora das janelas são escurecidos"
Versiculos onde aparece (1)
Eclesiastes 12:3
no dia em que tremerem os guardas da casa, os teus braços, e se curvarem os homens outrora fortes, as tuas pernas, e cessarem os teus moedores da boca, por já serem poucos, e se escurecerem os teus ol
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App