G2346
Grego
θλίβω
thlíbō
Definicao
semelhante à base de τρίβος; aglomerar (literal ou figurativamente):–afligir, estreitar, amontoar, sofrer tribulação, perturbar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2346
Comentario – Adam Clarke
Porque estreito é o portão. Em vez de porque , Eu prefiro como , que leitura é apoiada por uma grande maioria dos melhores MSS. , versões e pais . Que estreito é esse portão! Este modo de expressão aponta mais à força a dificuldade do caminho para o reino. Quão estranho é que os homens não estejam dispostos a desistir de seus interesses mundanos para garantir sua salvação eterna! E, no entanto, nenhum interesse precisa ser abandonado, mas aquilo que é produzido pela injustiça e indelicadeza. A razão, assim como Deus, diz, tais pessoas devem ser excluídas de um lugar de bem – aventurança. Aquele que não tiver misericórdia (e muito mais aquele que não tiver justiça) terá juízo sem misericórdia. Ts 2:13 Poucos há que o encontrem. ] O portão estreito, , significa literalmente o que chamamos de wicket , ou seja, uma pequena porta em um portão grande. Portão, entre os judeus, significa, metaforicamente, a entrada, introdução, ou meios de adquirir qualquer coisa. Assim falam da porta do arrependimento, da porta das orações e da porta das lágrimas. Quando Deus, dizem eles, fechou a porta do paraíso contra Adão, Ele abriu-lhe a porta do arrependimento. O caminho para o reino de Deus é feito suficientemente manifesto – a assistência mais completa é prometida no caminho, e o maior encorajamento para perseverar até o fim é mantido no Evangelho eterno. Mas os homens estão tão casados com suas próprias paixões, e tão determinados a seguir as imaginações de seus próprios corações, que ainda pode ser dito: Poucos há que encontrem o caminho para o céu; menos ainda, os que nele permanecem; menos ainda os que nele andam; e menos os que perseveram até o fim. Nada torna esta maneira ou estreita ou difícil para qualquer pessoa, mas pecado . Deixe todo o mundo seus pecados, e todo o mundo possa andar a par desta boa maneira.)
Versiculos onde aparece (10)
Mateus 7:14
porque estreita é a porta, e apertado, o caminho que conduz para a vida, e são poucos os que acertam com ela.
Marcos 3:9
Então, recomendou a seus discípulos que sempre lhe tivessem pronto um barquinho, por causa da multidão, a fim de não o comprimirem.
2 Coríntios 1:6
Mas, se somos atribulados, é para o vosso conforto e salvação; se somos confortados, é também para o vosso conforto, o qual se torna eficaz, suportando vós com paciência os mesmos sofrimentos que nós
2 Coríntios 4:8
Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; perplexos, porém não desanimados;
2 Coríntios 7:5
Porque, chegando nós à Macedônia, nenhum alívio tivemos; pelo contrário, em tudo fomos atribulados: lutas por fora, temores por dentro.
1 Tessalonicenses 3:4
pois, quando ainda estávamos convosco, predissemos que íamos ser afligidos, o que, de fato, aconteceu e é do vosso conhecimento.
2 Tessalonicenses 1:6
se, de fato, é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam
2 Tessalonicenses 1:7
e a vós outros, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder,
1 Timóteo 5:10
seja recomendada pelo testemunho de boas obras, tenha criado filhos, exercitado hospitalidade, lavado os pés aos santos, socorrido a atribulados, se viveu na prática zelosa de toda boa obra.
Hebreus 11:37
Foram apedrejados, provados, serrados pelo meio, mortos a fio de espada; andaram peregrinos, vestidos de peles de ovelhas e de cabras, necessitados, afligidos, maltratados
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.