G2417 ἱερόσυλος — Grego Strong

37. Estes homens-não são ladrões de igrejas ] ; Spoilers de lugares sagrados. Como seu projeto evidentemente era apaziguar e conciliar o povo, ele fixou primeiro em um fato mais incontestável: Estes homens não estragaram os teus templos; nem há evidência de que blasfemem a tua deusa. Os apóstolos agiram como homens prudentes: eles se esforçaram para iluminar as mentes da multidão, para que o absurdo de seus erros grosseiros pudesse ser o mais aparente; para, quando eles deveriam saber a verdade, era provável que eles iriam abandonar imediatamente tal falsidade grosseira.) Não sei. 38. Se Demétrio-tem um assunto contra qualquer homem ] Se for qualquer violação da lei, em referência a Demétrio e os artistas, a lei está aberta, ; estes são os termos de direito, tribunais públicos, tempos de sessões ou assize; ou, em vez disso, os juízes são cortar sessão : para que as palavras podem ser entendidas. E há deputados, , procônsuls , nomeado para guardar a paz do estado, e para apoiar cada homem honesto em seu direito: que eles implementem uns aos outros ; deixe que um partido apresentar a sua ação de assalto ou transgressão, eo outro colocar em sua defesa: as leis são iguais e imparcial, e justiça será feita para ele que é injustiçado.) Não sei. 39. Mas, se perguntardes alguma coisa acerca de outros assuntos, Em que a segurança do Estado, ou a adoração nacional, está em causa, saber que tal assunto não é assunto da turba; deve ser ouvido e determinado em uma assembléia legal, , um legalmente constituído, e devidamente autorizado a ouvir e determinar sobre o assunto.) Não sei. 40. Pois estamos em perigo , c.] As comoções populares eram sempre temidas pelo governo romano e assim deveriam ser por todos os governos; pois, quando o poder não tem nada para dirigir suas operações senão paixão, quão destrutivas devem ser essas operações! Uma das leis romanas fez todas essas comoções do povo ofensas capitais contra aqueles que os criaram. Qui caetum et concursus fecerit, capite puniatur: "Aquele que levanta uma turba perderá a sua vida." Se tal lei existiu em Éfeso-e provavelmente fez, a partir desta referência a ele nas palavras da cidade-clerk ou gravador-então Demétrio deve sentir-se em grande perigo pessoal; e que sua própria vida está agora à mercê daqueles a quem ele tinha acusado, a respeito de quem ele tinha levantado tal clamor, e contra quem nada desordenadamente poderia ser provado.)