G2503 ἰῶτα — Grego Strong

Pois em verdade vos digo: Até o céu! No início de seu ministério, Jesus Cristo ensina a instabilidade de todas as coisas visíveis. "O céu que você vê, e que é tão glorioso, ea terra que você habita e amor, deve passar; para as coisas que são vistas são temporais, , são por um tempo; mas as coisas que não são vistas são eternas, sempre-durando, "Mat 5:2 Matt 4:18. E a palavra do Senhor permanece para sempre. Um jot ou um title] Um yod, (,) a menor letra do alfabeto hebraico. Um title ou ponto, , quer significando os pontos que servem para vogais nesta língua, se eles então existiram, ou os serafins, ou pontos de certas letras, tais como resh, ou valeth ele, ou cheth (como a mudança de qualquer um destes para o outro faria uma alteração essencial no sentido, ou, como dizem os rabinos, destruir o mundo. Ou nosso Senhor pode referir-se aos pequenos ornamentos que certas letras assumem em seus topos, que os fazem parecer pequenos ramos. As letras a seguir só podem assumir apices coronais tsaddi gimel zain nun teth ayin canela. Estes, com os apices coronais, aparecem frequentemente em MSS. Que este ditado, um jot ou um title, é um modo proverbial de expressão entre os judeus, e que ele expressou o significado dado a ele acima, é amplamente provado pelos extratos em Lightfoot e Schoettgen. O leitor não ficará descontente em encontrar alguns deles aqui, se ele puder suportar com a linguagem alegórica e fortemente figurativa dos rabinos. "O livro de Deuteronômio veio e prostrou-se diante do Senhor, e disse: 'Senhor do mundo, tu escreveste em mim a tua lei; mas agora, um Testamento defeituoso em algumas partes é defeituoso em todos. Eis que Salomão procura arrancar-me a carta. (Neste texto, De 17:5 lo yirbeh, nashim ele não multiplicará mulheres.) O santo Deus bendito respondeu: "Salomão e mil como ele perecerá, mas a menor palavra não perecerá de ti." Em Shir Hashirim Rabba, são estas palavras: "Se todos os habitantes da terra se reunirem, a fim de clarear uma pena de um corvo, eles não poderiam ter sucesso: assim, se todos os habitantes da terra devem se unir para abolir um yod, que é a menor letra em toda a lei, eles não devem ser capazes de efetuá-lo." Em Vaiikra Rabba, s. 19, é dito: "Se qualquer pessoa nas palavras de De 6:4 Ouvir, ó Israel, o Senhor nosso Deus é acade, UM Senhor, transformar a daleth em uma reserva, ele arruinaria o mundo." [Porque, nesse caso, a palavra achar, significaria um Deus estranho ou falso.] "Se alguém, nas palavras de Êx 34:14 Não adorarás outro, achar, Deus, transformarás resh em daleth, ele arruinaria o mundo." [Porque a ordem iria então correr, Tu não deve adorar o único ou verdadeiro Deus.] "Se alguém nas palavras de Le 22:32 Nem você PROFANE techelelu, meu santo nome, transformar queth em ele, ele arruinaria o mundo." [Porque o sentido do mandamento seria, então,: Tampouco louvareis o meu santo nome.] "Se qualquer um, nas palavras de Sl 150:6 Deixe tudo o que tem fôlego praise, tehalel, o Senhor, transformá-lo em cheth, ele arruinaria o mundo." [Porque o comando iria, então, correr, Deixe tudo o que tem fôlego PROFINAR o Senhor.] "Se alguém, nas palavras de Jer 5:10 Eles mentiram contra o Senhor beihovah, transformar Beth em caph, ele arruinaria o mundo." [Pois então as palavras correriam, Eles mentiram como o Senhor.] "Se alguém, nas palavras de Oséias, Ho 5:7 Eles têm tratado traiçoeiramente beihovah, contra o Senhor, transformar beth em caph, ele arruinaria o mundo." [Pois então as palavras correriam, Eles têm tratado traiçoeiramente como o Senhor.] "Deveria alguém, nas palavras de Mat 5:1 Mat 2:2 Não há nenhum santo como o Senhor, transformar caph em Beth, ele iria arruinar o mundo." [Pois então as palavras significariam: Não há santidade no Senhor.] Estes exemplos provam plenamente que o de nosso Senhor, refere-se aos apices, pontos, ou cantos, que dis