G2594
Grego
καρτερέω
karteréō
Definicao
de um derivado de κράτος (transposto); ser forte, isto é, (figurativamente) firme (paciente):–perseverar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2594
Comentario – Adam Clarke
27. Abandonou o Egito] Ele acreditava que Deus cumpriria a promessa que havia feito; e mudou alegremente uma porção terrestre para uma porção celestial. Não temendo a ira do rei ] O apóstolo fala aqui da partida de Moisés com os israelitas, não de sua fuga para Midiã Heb 2:14 Heb 2:15, pois ele estava então em grande temor; mas quando ele foi a Faraó com a autoridade de Deus, para exigir a demissão dos hebreus, ele estava sem medo, e agiu da maneira mais nobre e digna; ele, em seguida, não temeu nada, mas Deus. Como ver aquele que é invisível. ] Ele continuou a agir como alguém que tinha o juiz de seu coração e conduta sempre diante de seus olhos. Ao chamar o Ser Divino de invisível, o apóstolo o distingue do deus do Egito, que eram visíveis, corpóreos, brutos e inúteis. Os israelitas eram adoradores do verdadeiro Deus, e esta adoração não foi tolerada no Egito. Sua adoração pura e espiritual nunca poderia se comportar com a adoração de bois cabras, macacos, alho-poró, e cebolas.)
Não sei.
28. Deus lhe disse que destruiria o primogênito dos egípcios, mas pouparia todos aqueles cujas portas foram aspergidas com o sangue do cordeiro pascal. Moisés acreditou nisto, manteve a páscoa, e aspergiu o sangue. Ver notas sobre o Ex 12 . Um dos Itala acrescenta aqui, Fide praedaverunt AEgyptios exeuntes . "Pela fé, quando saíram, estragaram os egípcios." Isto é qualquer coisa, mas genuíno.)
Não sei.
29. Pela fé eles passaram pelo Mar Vermelho Veja as notas em " Ex 14:22. Os egípcios pensaram que podiam caminhar pelo mar, bem como os israelitas; eles tentaram, e foram afogados; enquanto os primeiros passaram em perfeita segurança. O um andou pela fé, o outro pela visão; um pereceu, o outro foi salvo.)
Não sei.
30. Os muros de Jericó caíram] Isto é particularmente explicado Jos 6:1 , &c. Deus prometera que os muros de Jericó cairiam, se os cercassem por cerca de sete dias. Eles creram, fizeram como lhes foi ordenado, e a promessa foi cumprida.)
Não sei.
31. A meretriz Raabe não pereceu. Veja este relato Heb 2:1 Heb 2:9 Heb 2:11, e Jos 6:23, onde se torna extremamente provável que a palavra zonah em hebraico, e em grego, que traduzimos meretriz, deve ser renderizado estalajadeiro ou tavernkeeper, como não há nenhuma evidência adequada de que a pessoa em questão era tal mulher como nossa tradução a representa. Quanto a ela ter sido uma prostituta antes e convertido depois, é uma invenção de uma fantasia ociosa. Ela foi casada com Salmon, um príncipe judeu; veja Mt 1:5. E é extremamente incrível que, se ela fosse o que nós a representamos, ele teria procurado tal aliança. Recebi os espiões com paz. ] . O mesmo que beshalom, dando-lhes uma boa recepção, boa tarifa, e proteção. Depois destas palavras o eslavo acrescenta: , e enviou-os para fora de outro caminho .)
Versiculos onde aparece (1)
Hebreus 11:27
Pela fé, ele abandonou o Egito, não ficando amedrontado com a cólera do rei; antes, permaneceu firme como quem vê aquele que é invisível.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.