Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G2878 Grego
κορβᾶν
korbân
Definicao
de origem hebraica e caldeia respectivamente (קׇרְבָּן); uma oferta votiva e a oferta; um presente consagrado (para o fundo do Templo); por extensão (o último termo) o próprio Tesouro, ou seja, a sala onde ficavam as caixas de contribuição:–Corban, tesouraria.
Comentario – Adam Clarke
O tesouro ] -o lugar onde o povo trouxe suas ofertas de livre arbítrio para o serviço do templo, assim chamado a partir do korban hebraico, uma OFERTA, de karab, ele se aproximou, porque a pessoa que trouxe o presente chegou perto daquele lugar onde Deus manifestou a sua glória entre os querubins, sobre o propiciatório no santíssimo lugar. É a partir desta idéia que a frase para se aproximar de Deus é tomada, que é tão frequentemente usado nos escritos sagrados. Porque é o preço do sangue. ] "Que hipócritas, como se exclama justamente, para julgar um homem inocente à morte, e quebrar as leis eternas da justiça e misericórdia sem escrúpulos, e ser, ao mesmo tempo, muito agradável em sua atenção para uma direção cerimonial da lei de Moisés! Assim, é que o diabo muitas vezes iludi muitos, mesmo entre os sacerdotes, por uma falsa e supersticioso ternura ou consciência em coisas indiferentes, enquanto calúnia, inveja, opressão dos inocentes, e uma conformidade com o mundo, não lhes dar nenhuma forma de angústia ou perturbação." Veja Quesnel .)
Versiculos onde aparece (2)
Mateus 27:6
E os principais sacerdotes, tomando as moedas, disseram: Não é lícito deitá-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.
Marcos 7:11
Vós, porém, dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta para o Senhor,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App