Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G2953 Grego
Κύπριος
Kýprios
Definicao
de Κύπρος; um cipriota, isto é, habitante de Chipre:–de Chipre.
Comentario – Adam Clarke
36. Ou, Joseph , como muitos MSS excelente. ler; mas quem ele era, mais longe do que está aqui dito, nós não sabemos. Apelido de Barnabé. Ou, Barsabás , de acordo com o copta O filho da consolação ] ; Como significa exortação, bem como consolação, e é realmente distinguido deste último, Atos 4:1 Atos 14:3, o nome original foi provavelmente Bar naba, ou Bar nebia, que significa o filho da profecia ou exortação; e este é certamente um sentido que a profecia tem no Novo Testamento, e desta forma Barnabé distinguiu-se entre os apóstolos. Ver Ac 11:23 E Barnabé EXORTOU-lhes todos que com o propósito de coração eles devem se apegar ao Senhor A Levite, e do país de Chipre ] Chipre é uma ilha no mar Mediterrâneo, ao largo da Cilícia, e não muito distante da costa judaica. Os judeus eram muito numerosos naquela ilha: veja Dion. Cas. lib. 68, 69. Embora fosse levita, talvez tivesse terras próprias por compra privada. Os levitas, como uma tribo, não tinham terra em Israel; mas os indivíduos certamente poderiam fazer compras em qualquer lugar do país; mas, como Barnabé era de Chipre, sua terra provavelmente estava ali; e como é provável que ele fosse um daqueles estrangeiros que subiram a Jerusalém para a festa tardia, e foi lá convertido, ele poderia ter vendido a sua terra na ilha a alguns de seus próprios compatriotas que estavam em Jerusalém neste tempo; e assim, sendo chamado para a obra do ministério, continuou a associar-se com os apóstolos, viajando por todos os lugares, e pregando o Evangelho do reino de Deus. Ele foi o companheiro constante de São Paulo, até que a separação ocorreu por conta de João Marcos, mencionado Ac 15:36-39 É digno de observação que os dois apóstolos dos gentios, embora de extração judaica, ambos nasceram em países gentios; Paulo na Cilícia, Barnabé em Chipre: isso lhes deu muitas vantagens; serviu para remover preconceitos dos pagãos, e deu-lhes sem dúvida muito facilidade na língua grega, sem o que eles poderiam ter feito, mas pouco na Ásia Menor, nem na maioria das partes do império romano onde eles viajaram. Quão admiravelmente Deus determina até mesmo o lugar de nosso nascimento, e os limites de nossa habitação! Quando sob a influência da graça de Cristo, tudo é voltado para a vantagem de um homem. O homem a quem chama para o seu trabalho cuidará de suportar todas as qualificações necessárias. E é demais dizer que Deus nunca chamou um homem para pregar o Evangelho que ele não qualificava de tal forma que tanto o obreiro como a obra parecessem ser de Deus? Alguns disseram que a ignorância é a mãe da devoção. A devoção e a religião são escandalizadas pelo ditado. A piedade iluminada já foi a mais sincera, firme e ativa. Deus faz com que os sábios que se voltam para ele, e pela religião experimental todos os poderes da mente são grandemente melhorados. Todo ministro genuíno de Cristo tem um coração iluminado; e, para isso, é seu dever acrescentar uma mente bem cultivada. Ex quovis ligno Mercurius non fit : Um blockhead nunca fez, e nunca pode, fazer um ministro.)
Versiculos onde aparece (3)
Atos 4:36
José, a quem os apóstolos deram o sobrenome de Barnabé, que quer dizer filho de exortação, levita, natural de Chipre,
Atos 11:20
Alguns deles, porém, que eram de Chipre e de Cirene e que foram até Antioquia, falavam também aos gregos, anunciando-lhes o evangelho do Senhor Jesus.
Atos 21:16
e alguns dos discípulos também vieram de Cesaréia conosco, trazendo consigo Mnasom, natural de Chipre, velho discípulo, com quem nos deveríamos hospedar.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App