G2965 κύων — Grego Strong

Dê não o que é santo ] , a coisa santa ou sagrada ; ou seja, qualquer coisa, especialmente, do tipo sacrificial, que tinha sido consagrada a Deus. Assim, os membros desta sentença devem ser transpostos: Não dês aos cães o que é santo, para que não se voltem e vos entreguem, nem lanceis as vossas pérolas diante dos porcos, para que não os atropelem debaixo dos pés. Há muitas transposições como estas, tanto em escritores sagrados e profanos. O seguinte é muito notável: Como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão." Ou seja, "Eu sou negro como as tendas de Kedar Veja muitas provas deste tipo de escrita no Comentário do Sr. Wakefield Como um significado geral desta passagem, podemos apenas dizer: "O sacramento da ceia do Senhor, e outras ordenanças santas que são instituídas apenas para os seguidores genuínos de Cristo, não devem ser dispensados para aqueles que estão continuamente retornando como o cão mal-naturecido rosnando para os seus pecados facilmente predominantes de julgamento precipitado, latindo e rasgando os caracteres dos outros pelo mal falando, de volta mordendo e caluniando; nem para ele que, como o porco, está retornando frequentemente a chafurdar na lama de gratificações sensuais e impurezas.")