G3155
Grego
μάτην
mátēn
Definicao
caso acusativo de um derivado da base de μασσάομαι (através da ideia de manipulação tentativa, isto é, busca malsucedida, ou então de punição); tolice, isto é (adverbialmente) sem propósito:–em vão.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3155
Comentario – Adam Clarke
Em vão eles me adoram, c. ] Pelas tradições dos anciãos, não só a palavra de Deus foi pervertida, mas também sua adoração foi muito corrompida. Mas os judeus não foram as únicas pessoas que agiram assim: Igrejas cristãs inteiras, bem como seitas e partidos, agiram da mesma forma. Os homens não devem moldar a adoração de Deus de acordo com sua fantasia-não é o que eles pensam que vai fazer-é adequado, inocente, &c., mas o que o próprio Deus prescreveu, que ele vai reconhecer como sua adoração. Por mais sincero que um homem possa estar em uma adoração de sua própria invenção, ou do mandamento do homem, no entanto, não lhe aproveita nada. O próprio Cristo diz que é em vão. Para condenar tais, pode parecer para alguns iliberais, mas tudo o que pode ser dito em favor de pagãos sinceros, e outros que não tiveram as vantagens da Revelação Divina, não há desculpa para o homem que tem a Bíblia diante dele.)
Versiculos onde aparece (2)
Mateus 15:9
E em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.
Marcos 7:7
E em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.