H1081
Hebraico
בַּלְאֲדָן
Balʼădân
Definicao
de בֵּל e אָדוֹן (contratado); Bel (é seu) senhor; Baladan, o nome de um príncipe babilônico; Baladan.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1081
Comentario – Adam Clarke
Naquela época Berodach-baladan] Ele é chamado Merodach-Baladan Isa 39:1, e pela Septuaginta, siríaco, e versões árabes, e por vários de Kennicott e De Rossi MSS., e também pelos Talmuds babilônico e Jerusalém. A leitura verdadeira parece ser Merodach; o mem e o beth puderam ser facilmente trocados, e assim produzir o erro. Cartas enviadas e um presente ] Parece que houve amizade entre o rei de Babilônia e Ezequias, quando este último e os assírios estavam envolvidos numa guerra destrutiva. O rei de Babilônia não só tinha ouvido falar de sua doença, mas ele tinha ouvido falar do milagre; como aprendemos de 2 Rs 20:2 2 Rs 32:31.)
Versiculos onde aparece (2)
2 Reis 20:12
Nesse tempo, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, porque soube que estivera doente.
Isaías 39:1
Nesse tempo, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, porque soube que estivera doente e já tinha convalescido.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.