G3636 ὀκνηρός — Grego Strong

Não preguiçosa no negócio ] Que Deus, que proibiu o trabalho no sétimo dia, tem, pela mesma autoridade, ordenou-o nos outros seis dias. Aquele que negligencia o trabalho durante a semana é tão culpado como ele é que trabalha no sábado. Uma pessoa ociosa e preguiçosa nunca pode ser cristã. Fervente em espírito ] Não façais coisa alguma, senão o que há para glória de Deus, e façais tudo como a ele; e em tudo se engajem os vossos corações. Sê sempre sincero, e deixa o teu coração sempre acompanhar a tua mão. Ao serviço do Senhor. Sempre considerando que seu olho está sobre você, e que você é responsável perante ele por tudo o que você faz, e que você deve fazer tudo para agradá-lo. Para isso, deve haver simplicidade na INTENÇÃO, e pureza nas AFECÇÕES. Em vez de , servindo ao Senhor , vários MSS., como DFG, e muitas edições, têm , servindo o tempo – abraçando a oportunidade. Esta leitura Griesbach recebeu no texto, e a maioria dos críticos lutam por sua autenticidade. Exceto os Códigos Claromontano , o Codex Augiensis , e o Codex Boerneriano , o primeiro um MS. do sétimo ou oitavo século, os outros do nono ou décimo, marcado em Griesbach pelas letras DFG, todos os outros MSS. desta epístola têm, o Senhor; uma leitura em que todas as versões concordam. , o tempo , não é encontrado nas duas edições originais ; o de Compluto , em 1514 , que é a primeira edição do Testamento grego já impresso ; e o de Erasmus , em 1516 , que é a primeira edição publicada ; o primeiro tendo sido suprimido por vários anos depois que foi terminado na imprensa . Como no antigo MSS. a palavra é escrita contrariamente, , alguns parecem tê-lo lido em vez de ; mas confesso que não vejo razão suficiente depois de tudo o que os críticos disseram, para afastar-se da leitura comum. Não sei. Regozijo-me na esperança. Da glória de Deus que a cada fiel seguidor de Cristo em breve será revelado. Paciente em tribulação ] Recordando que o que sofreis como cristãos sofreis por amor de Cristo; e é para sua honra, e para a honra da vossa profissão cristã, que sofreis com espírito equilibrado. Continuando instante em oração ] . Fazendo a aplicação mais fervorosa e intensa ao trono da graça para a luz e poder do Espírito Santo; sem o qual você não pode nem abominar o mal, fazer o bem, amar os irmãos, ter uma esperança confortável, nem suportar pacientemente sob as tribulações e males da vida.) Não sei. Distribuindo à necessidade dos santos ] Aliviai vossos pobres irmãos segundo o poder que Deus vos deu. Fazei bem a todos, mas especialmente aos da família da fé. Em vez de , necessidades , alguns antigos MSS. têm, memoriais; distribuindo aos memoriais dos santos, que alguns interpretam como referindo-se aos santos que estavam ausentes; como se ele tivesse dito: Não vos esqueçais das outras Igrejas que têm direito à vossa generosidade. Mas, na realidade, não vejo qualquer bom sentido que esta leitura possa fazer no texto, pelo que sigo a leitura comum. Dada à hospitalidade. ] , perseguindo hospitalidade , ou o dever de entreter estranhos . Uma virtude muito necessária nos tempos antigos, quando as casas de alojamento público eram extremamente escassas. Esta exortação poderia ter por objeto os apóstolos, que eram todos itinerantes; e em muitos casos os cristãos, voando diante da face da perseguição. Esta virtude está se tornando altamente em todos os cristãos, e especialmente em todos os ministros cristãos, que têm o meio de aliviar um irmão em angústia, ou de socorrer os pobres onde quer que ele possa encontrá-los. Mas prover a estranhos em aflição é o significado correto do termo; e estar à frente para fazer isso é o espírito do dever.)