G3641 ὀλίγος — Grego Strong

Porque estreito é o portão. Em vez de porque , Eu prefiro como , que leitura é apoiada por uma grande maioria dos melhores MSS. , versões e pais . Que estreito é esse portão! Este modo de expressão aponta mais à força a dificuldade do caminho para o reino. Quão estranho é que os homens não estejam dispostos a desistir de seus interesses mundanos para garantir sua salvação eterna! E, no entanto, nenhum interesse precisa ser abandonado, mas aquilo que é produzido pela injustiça e indelicadeza. A razão, assim como Deus, diz, tais pessoas devem ser excluídas de um lugar de bem – aventurança. Aquele que não tiver misericórdia (e muito mais aquele que não tiver justiça) terá juízo sem misericórdia. Ts 2:13 Poucos há que o encontrem. ] O portão estreito, , significa literalmente o que chamamos de wicket , ou seja, uma pequena porta em um portão grande. Portão, entre os judeus, significa, metaforicamente, a entrada, introdução, ou meios de adquirir qualquer coisa. Assim falam da porta do arrependimento, da porta das orações e da porta das lágrimas. Quando Deus, dizem eles, fechou a porta do paraíso contra Adão, Ele abriu-lhe a porta do arrependimento. O caminho para o reino de Deus é feito suficientemente manifesto – a assistência mais completa é prometida no caminho, e o maior encorajamento para perseverar até o fim é mantido no Evangelho eterno. Mas os homens estão tão casados com suas próprias paixões, e tão determinados a seguir as imaginações de seus próprios corações, que ainda pode ser dito: Poucos há que encontrem o caminho para o céu; menos ainda, os que nele permanecem; menos ainda os que nele andam; e menos os que perseveram até o fim. Nada torna esta maneira ou estreita ou difícil para qualquer pessoa, mas pecado . Deixe todo o mundo seus pecados, e todo o mundo possa andar a par desta boa maneira.)