G3808
Grego
παιδάριον
paidárion
Definicao
neutro de um suposto derivado de παῖς; um menino pequeno:–criança, rapaz.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3808
Comentario – Adam Clarke
Mas para onde devo comparar esta geração? ] Isto é, o povo judeu-, esta raça : e assim a palavra é muitas vezes a ser entendida nos evangelistas. Nos mercados ] Ou, lugares do concourse, , de, eu reúno junto; não um mercado-lugar somente, mas qualquer lugar do resort público: significando provavelmente aqui, lugares do divertimento público. Chamando seus companheiros ] Ou, companheiros. Em vez de , companheiros , muitos dos melhores MSS. ter, outros . A grande semelhança das palavras poderia ter facilmente produzido essa diferença. Há alguns a quem tudo é útil para levá-los a Deus; outros, para os quais nada é suficiente. Tudo é bom para uma mente reta, tudo é mau para um coração cruel.)
Versiculos onde aparece (2)
Mateus 11:16
Mas a quem hei de comparar esta geração? É semelhante a meninos que, sentados nas praças, gritam aos companheiros:
João 6:9
Está aí um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas isto que é para tanta gente?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.