G3860
Grego
παραδίδωμι
paradídōmi
Definicao
de παρά e δίδωμι; render-se, isto é, entregar, confiar, transmitir:–trair, trazer à luz, lançar, comprometer, entregar (para cima), dar (para cima), arriscar, colocar na prisão, recomendar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3860
Comentario – Adam Clarke
Concordar com o teu adversário rapidamente Adversário, , corretamente um requerente em direito-um termo de lei perfeito. Nosso Senhor impõe a exortação dada nos versículos precedentes, a partir da consideração do que foi considerado prudente em leis-processos comuns. Em tais casos, os homens devem fazer as coisas com a máxima velocidade, como correr através de todo o curso de um processo legal não só deve ser vexatório, mas ser atendido com grande despesa; e, no final, embora o perdedor pode ser arruinado, ainda que o ganhador não tem nada. Um bom uso deste conselho muito prudencial de nosso Senhor é este: Tu és um pecador; Deus tem uma controvérsia contigo. Há apenas um passo entre ti e a morte. Agora é o tempo aceito. Tu és convidado a voltar a Deus por Cristo Jesus. Vinde imediatamente ao seu chamado, e ele salvará a vossa alma. Não atrase! A eternidade está próxima; e se morreres em teus pecados, onde Deus está nunca virás. Aqueles que fazem o adversário, Deus; o juiz, Cristo; o oficial, Morte; e a prisão, inferno, abusar da passagem, e Deus altamente desonra.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 4:12
Ouvindo, porém, Jesus que João fora preso, retirou-se para a Galiléia;
Mateus 5:25
Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho, para que o adversário não te entregue ao juiz, o juiz, ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão.
Mateus 10:4
Simão, o Zelote, e Judas Iscariotes, que foi quem o traiu.
Mateus 10:17
E acautelai-vos dos homens; porque vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas;
Mateus 10:19
E, quando vos entregarem, não cuideis em como ou o que haveis de falar, porque, naquela hora, vos será concedido o que haveis de dizer,
Mateus 10:21
Um irmão entregará à morte outro irmão, e o pai, ao filho; filhos haverá que se levantarão contra os progenitores e os matarão.
Mateus 11:27
Tudo me foi entregue por meu Pai. Ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
Mateus 17:22
Reunidos eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens;
Mateus 18:34
E, indignando-se, o seu senhor o entregou aos verdugos, até que lhe pagasse toda a dívida.
Mateus 20:18
Eis que subimos para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas. Eles o condenarão à morte.
Mateus 20:19
E o entregarão aos gentios para ser escarnecido, açoitado e crucificado; mas, ao terceiro dia, ressurgirá.
Mateus 24:9
Então, sereis atribulados, e vos matarão. Sereis odiados de todas as nações, por causa do meu nome.
Mateus 24:10
Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar, trair e odiar uns aos outros;
Mateus 25:14
Pois será como um homem que, ausentando-se do país, chamou os seus servos e lhes confiou os seus bens.
Mateus 25:20
Então, aproximando-se o que recebera cinco talentos, entregou outros cinco, dizendo: Senhor, confiaste-me cinco talentos; eis aqui outros cinco talentos que ganhei.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.