Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G3862 Grego
παράδοσις
parádosis
Definicao
de παραδίδωμι; transmissão, isto é, (concretamente) um preceito; especialmente, a lei tradicional judaica:–ordenança, tradição.
Comentario – Adam Clarke
Anciãos ] Governantes e magistrados entre os judeus. Porque não lavam as mãos. Que absurdo frívolo! Estes fariseus não tinham nada que sua malícia pudesse prender na conduta ou doutrina de nosso abençoado Senhor e seus discípulos, e, portanto, eles devem disputar sobre lavar as mãos! Toda sorte de fariseus são pessoas problemáticas na sociedade religiosa; e a razão é que eles têm mais prazer em culpar os outros do que em se modificar. A tradição dos anciãos ] A palavra , tradição , tem ocupado um lugar mais distinto, tanto na Igreja Judaica e Cristã. O homem sempre gosta de consertar a obra de seu Criador; e, portanto, foi levado a colocar sua mão final até mesmo à revelação divina! Esta questão complementar foi chamada , de , para entregar de mão em mão para transmitir ; e consequentemente o termo latino , tradição , de trado , para entregar , especialmente de um para outro ;- para entregar . Entre os judeus Tradition significa o que é também chamado de lei oral, que eles distinguem da lei escrita: este último contém os preceitos mosaic, como encontrado no Pentateuco: o primeiro, as tradições dos anciãos, ou seja, tradições, ou doutrinas, que haviam sido sucessivamente transmitida de Moisés através de cada geração, mas não comprometidos em escrever . Os judeus fingem que, quando DEUS deu a Moisés a lei escrita, ele lhe deu também a lei oral, que é a interpretação do primeiro. Esta lei, Moisés primeiro entregou a Arão então a seus filhos Eleazar e Itamar; e, depois disso, aos setenta e dois anciãos, que eram seis dos homens mais eminentes escolhidos de cada uma das doze tribos. Estes setenta e dois, com Moisés e Arão, entregaram-no novamente a todos os chefes do povo, e depois à congregação em geral. Eles dizem também que, antes de Moisés morreu, ele entregou esta lei oral, ou sistema de tradições, para JOSUA, e Josué para os Alders que lhe sucedeu-THEY para os Profetas, e os PROFETS uns aos outros, até que veio a JEREMIAH, que entregou para BARUCH seu escriba, que repetiu para EZRA, que entregou aos homens da grande sinagoga, o último dos quais foi SIMON o Just. Por Simão o Justo foi entregue a ANTIGONUS de Socho; por ele a JOSE o filho de Jochanan; por ele a JOSE, o filho de Joezer; por ele a NATHAN o Arbelite, e Josué, filho de Peraquias; e por eles a JUDAH, filho de Tabbai, e Simeão, filho de Shatah; e por eles a SHEMAIAH e ABTALION, e por eles a HILLEL, e por Hillel a SIMEON seu filho, o mesmo que tomou Cristo em seus braços quando trazido ao templo para ser apresentado ao Senhor: por SIMEON foi entregue a GAMALIEL seu filho, o preceptor de St. Paul, que entregou isto a SIMEON seu filho, e ele a Rab. JUDAH HAKODESH seu filho, que compilou e digeriu-o no livro que é chamado o MISHNA; para explicar que os dois Talmuds, chamados de Jerusalém e Talmuds Babylyonish, foram compilados, que também são chamados de Gemera ou complemento, porque por estes a lei oral ou Mishnah é totalmente explicado. O Talmude de Jerusalém foi concluído por volta de 300 D.C.; e o Talmude Babilônico por volta do início do sexto século. Este Talmud foi impresso em Amesterdão em 12 vols. folio. Estes contêm todas as tradições dos anciãos, e ter explicado, ou melhor, frittered afastado, as palavras de Deus, que nosso Senhor poderia muito bem dizer, Você fez a palavra de Deus de nenhum efeito por suas tradições. Em que estimativa estes são mantidos pelos judeus, os seguintes exemplos provarão: "As palavras dos escribas são encantadoras além das palavras da lei: porque as palavras da lei são pesadas e leves, mas as palavras dos escribas são todas pesadas." Hierus. Berac . fol. 3. "Aquele que disser: Não há filactérios, ainda que assim transgrida as palavras da lei, não é culpado; mas aquele que disser: Há cinco Totaphot, acrescentando assim às palavras dos escribas, é culpado." "Um profeta e um ancião, a que são comparados! Para um rei enviando dois de seus servos em um p
Versiculos onde aparece (13)
Mateus 15:2
Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem.
Mateus 15:3
Ele, porém, lhes respondeu: Por que transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição?
Mateus 15:6
esse jamais honrará a seu pai ou a sua mãe. E, assim, invalidastes a palavra de Deus, por causa da vossa tradição.
Marcos 7:3
(pois os fariseus e todos os judeus, observando a tradição dos anciãos, não comem sem lavar cuidadosamente as mãos;
Marcos 7:5
interpelaram-no os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos de conformidade com a tradição dos anciãos, mas comem com as mãos por lavar?
Marcos 7:8
Negligenciando o mandamento de Deus, guardais a tradição dos homens.
Marcos 7:9
E disse-lhes ainda: Jeitosamente rejeitais o preceito de Deus para guardardes a vossa própria tradição.
Marcos 7:13
invalidando a palavra de Deus pela vossa própria tradição, que vós mesmos transmitistes; e fazeis muitas outras coisas semelhantes.
1 Coríntios 11:2
De fato, eu vos louvo porque, em tudo, vos lembrais de mim e retendes as tradições assim como vo-las entreguei.
Gálatas 1:14
E, na minha nação, quanto ao judaísmo, avantajava-me a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.
Colossenses 2:8
Cuidado que ninguém vos venha a enredar com sua filosofia e vãs sutilezas, conforme a tradição dos homens, conforme os rudimentos do mundo e não segundo Cristo;
2 Tessalonicenses 2:15
Assim, pois, irmãos, permanecei firmes e guardai as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por epístola nossa.
2 Tessalonicenses 3:6
¶ Nós vos ordenamos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que ande desordenadamente e não segundo a tradição que de nós recebestes;
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App