G3863
Grego
παραζηλόω
parazēlóō
Definicao
De παρά e ζηλόω; estimular em conjunto, isto é, incitar à rivalidade: provocar à emulação (ciúme).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3863
Comentario – Adam Clarke
19. Mas eu digo: Não sabia Israel? Você objeta a esta pregação entre os gentios; mas não é isto de acordo com a declaração positiva de Deus? Ele, prevendo a tua incredulidade e rebelião, disse por Moisés, De 32:21 Eu vou provocar-te ao ciúme por aqueles que não são povo, e por uma nação tola eu vou irar-te. Como você me provocou ao ciúme com adorar aqueles que não são deuses, Eu vou provocar você ao ciúme por aqueles que não são pessoas. Isto mais evidentemente se refere ao chamado ou convite dos gentios para participar dos benefícios do Evangelho; e claramente prediz a inveja e raiva que seria animado nos judeus, em consequência das ofertas de misericórdia feitas aos gentios.)
Versiculos onde aparece (4)
Romanos 10:19
Pergunto mais: Porventura, não terá chegado isso ao conhecimento de Israel? Moisés já dizia: Eu vos porei em ciúmes com um povo que não é nação, com gente insensata eu vos provocarei à ira.
Romanos 11:11
Pergunto, pois: porventura, tropeçaram para que caíssem? De modo nenhum! Mas, pela sua transgressão, veio a salvação aos gentios, para pô-los em ciúmes.
Romanos 11:14
para ver se, de algum modo, posso incitar à emulação os do meu povo e salvar alguns deles.
1 Coríntios 10:22
Ou provocaremos zelos no Senhor? Somos, acaso, mais fortes do que ele?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.